デュエットするの英語

２人のデュエットを聴いている人がどこに位置しても、ステレオ感のあるボーカルを再現する。例文帳に追加

To reproduce a stereophonic vocal of a duet for listeners regardless of the locations of the listeners. - 特許庁

相手の音声の遅延を気にせずに楽曲のデュエットを行えるようにする。例文帳に追加

To enable performing a duet of a musical piece without minding delay of a partner. - 特許庁

デュエット曲を予約するユーザがパートナーを選択してデュエット曲を歌唱する際に、そのデュエット曲を予約したユーザ本人と、前記ユーザからパートナーに指名された人とによるデュエット歌唱を成立させつつ、それぞれ適切に採点して、ユーザのメンバー間で共有されるユーザの個人用情報に記録すること。例文帳に追加

To record private information on users that members of the users share by suitably scoring singings of a duet while allowing a user himself or herself who reserved the duet music and a person designated as a partner by the user to sing in duet when the user who reserves the duet music selects the partner and sings the duet music. - 特許庁

デュエットを希望するカラオケ用端末装置の使用者が特別な操作を行わなくても、予め設定した所定の条件に基づいてデュエットパートナーとなる端末装置を自動的に選択する。例文帳に追加

To automatically select a terminal device which becomes a duet partner, on the basis of a preliminarily set prescribed condition without special operation of a user of a terminal device for Karaoke who desires a duet. - 特許庁

デュエット機能を解除しようとする者が、楽器の操作に熟知していなくとも、きわめて当たり前の操作で簡単にデュエット機能を解除できるようにする。例文帳に追加

To easily release a duet function with quite common operations even if a person who tries to release the duet function does not have knowledge about operations of a musical instrument. - 特許庁

一方、２人で一緒に歌唱するデュエット区間では、２人の歌唱タイミング（リズム）の一致度を採点する。例文帳に追加

On the other hand, in a duet section in which the two singers sing together, the matching degree of singing timing (rhythm) of the two singers is graded. - 特許庁

カラオケにおいて、使用言語や言語修得度が異なる歌唱者同士でデュエットを行う際、それぞれの歌唱者に対して歌詞を読み易くする。例文帳に追加

To make lyrics easy to read for each singer in Karaoke, when duet is performed by singers whose languages and language learning levels are different. - 特許庁

こうして異なる動きをする複数種類のキャラクタに複数の歌詞をデュエットさせたりコーラスさせる。例文帳に追加

In such a manner, plural kinds of characters moving differently to each other are made to duet or to chorus plural lyrics. - 特許庁