ドリル受けの英語

装置基板１には、センター透孔１０の周縁部にコアドリル１００の外周面に当接する３基のドリル受け材２が取付け位置を可変に設けている。例文帳に追加

In the device substrate 1, three drill receiving materials 2 abutting on an outer peripheral surface of the core drill 100 are provided so that the mounting positions may be varied at a peripheral edge part of the center through-hole 10. - 特許庁

反転歯車装置９は筒体２に内設されているので、第１ドリルビット６及び第２ドリルビット８は、反転歯車装置９の大きさに制約を受けることなく、大きさや形状等を設定できる。例文帳に追加

The reverse gear device 9 is installed in a cylindrical body 2, so the first drill bit 6 and second drill bit 8 can have sizes, shapes, etc., set without being restricted by the size of the reverse gear device 9. - 特許庁

ドリル受け材２の取付け位置の中間部に先端をコンクリート躯体の表面に当接する高さ調整ボルト１２が設けられている。例文帳に追加

A height adjusting bolt 12 having a distal end abutting on the surface of a concrete skeleton is provided in an intermediate part at the mounting position of the drill receiving material 2. - 特許庁

半自動型の製本装置において、構造が簡単で、安価に組み込めるドリル受け敷板の回転装置を提案する。例文帳に追加

To provide an apparatus for turning a drill receiving spread plate, simplified in structure, and easily incorporated, in a semi-automatic type bookbinding device. - 特許庁

ネジレ角度を４２〜５３°にすることで、切削屑により受ける応力が小さくなり、ドリルが折れ難くなる。例文帳に追加

A stress applied by cutting chips is reduced by setting an angle of torsion to 42 to 53°, making the drill less breakable. - 特許庁

ドリル削孔機１に取付け部体３をもって取付けられ、ドリル軸方向に移動可能に前記取付け部体３に搭載された検査装置本体４とを備え、前記検査装置本体４が、前記ドリル削孔機１の削孔時に回転して削孔粉を受ける試薬面付き回転板６を有している。例文帳に追加

A testing device main body 4 which is fitted to a drill 1 by a fitting member 3 and mounted on the fitting member 3 to be able to move in the axial direction of the drill 1 is provided, and the testing device main body 4 is rotated during the operation of the drill 1 and has a rotary plate 6 with a reagent surface for receiving the boring powder. - 特許庁

小径なためボディが中実丸棒で先端に硬質切れ刃を有するドリルビットにおいて、穿孔時に発熱する先端切れ刃側を冷却するために外部から供給された冷却用媒体を根元側で受け取り確実に先端部まで通せるドリルビットを提供することである。例文帳に追加

To provide a drill bit having constitution where the body is made of a solid rod and whose tip has a hard cutting edge since its diameter is small, in which a medium for cooling fed from the outside for cooling the tip cutting edge side generating heat upon drilling is received at the root side and can be securely passed to the tip part. - 特許庁

次に、ドリルが中空のスリーブを通過し、スリーブを通して挿入される脊柱インプラントを受け入れる準備のために、椎間板と骨を取り除く。例文帳に追加

A drill is then passed through the hollow sleeve to remove the disc and the bone for receiving the spinal implant which is then inserted through the sleeve. - 特許庁