ボロい車の英語

トムがオンボロの古い車で娘を学校に迎えに行くと、彼女は他人のふりをした。例文帳に追加

Tom's daughter pretended not to know him when he came to pick her up from school in his battered old car. - Tatoeba例文

溶鋼中に窒化ボロンの生成をできるだけ少なくして焼入性に優れた自動車のドライブシャフト用のボロン鋼を得る溶製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a melting method for obtaining a boron steel for driving shaft of a car, excellent in quenchability by minimizing the development of boron nitride in molten steel. - 特許庁

よって、この場合には（Ｓ１０５：Ｙｅｓ）、第２補正手段を実行することで（Ｓ１２１）、車両が凹凸を通過する前にキャンバ調整機構をサーボロック状態に設定しておく。例文帳に追加

Accordingly in this state (S105: Yes), a camber adjusting mechanism is set in a servo-lock state in advance before the vehicle passes on the irregularities by executing a second correction means in advance (S121). - 特許庁

シリコーン粘着グリース１００重量部とボロンナイトライド粉末０．１〜１０重量部からなることを特徴とする自動車のディスクブレーキ鳴き音防止用グリース。例文帳に追加

The grease for preventing the creaking noise of the disk brake of an automobile, characterized by comprising 100 pts.wt. of a silicone adhesive grease and 0.1 to 10 pts.wt. of boron nitride powder. - 特許庁

自動車のシャーシにおけるベアリングガイドおよびジョイントなどのスチールおよびプラスチックからなるトライボロジーシステムにおける使用に特に好適な潤滑グリース組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a lubricating grease composition particularly suitable for use in a tribology system composed of steel and a plastic such as a bearing guide, and a joint in a chassis of an automobile. - 特許庁

例えば、ハイブリッド車等に不可欠の高性能モーターでは、希土類磁石（ネオジム・鉄・ボロン磁石）、各種二次電池ではコバルト、マンガン、ニッケルが使用されている。例文帳に追加

For example, the high performance motors essential in hybrid cars use rare earth magnets (neodymium/iron/, boron magnets), and the secondary batteries use cobalt, manganese, and nickel. - 経済産業省

セラミック製のタービン羽車を備えた回転体１と、該回転体１の回転軸４外周にろう材７で固定されたカラー２と、該カラー２に電子ビーム溶接により接合されたタービンシャフト３とから成るセラミックターボロータにおいて、前記カラー２とタービンシャフト３の電子ビーム溶接による溶融部５に段差部５ａが形成されていることを特徴とするセラミックターボロータ。例文帳に追加

This ceramic turbo rotor is composed of a rotor 1, equipped with a turbine impeller made of ceramic, a collar 2 fixed to the periphery of the rotor shaft 4 using a brazing material, and a turbine shaft 3 jointed with the collar 2 by electron beam welding, where a step 5a is formed at a melted part 5 due to the electron beam welding of the collar 2 to the turbine shaft 3. - 特許庁