一般配置の英語

乗場副操作盤４は、一般乗客用の乗場主操作盤よりも下方に配置されている。例文帳に追加

The landing place auxiliary operation panel 4 is arranged below the landing place main operation panel for ordinary passenger. - 特許庁

クリーンルーム11と一般環境12との境界にパスボックス13を配置する。例文帳に追加

A pass box 13 is arranged at the border between the clean room 11 and the public environment 12. - 特許庁

一般家庭の玄関における出入り口６１近傍に流体供給装置Ａが配置されている。例文帳に追加

The fluid supply device A is arranged nearby an entrance 61 of a general home. - 特許庁

一般信号線を第２の領域の垂直方向に積層された状態で配置することにより、一般信号線及び差動信号線の両方を電源プレーンとグランドプレーンとの間に配置する。例文帳に追加

The general signal wires are arranged as laminated in a vertical direction in the second region, by which both the general signal wires and the differential signal wires are arranged between the power supply plane and the grounding plane. - 特許庁

２つの後方パッド５６、５８は一般に、中央上流側パッド５４の後方に間隔をあけて配置され、１つの最後尾パッド６０が２つの後方パッドの後方に、一般にそれらの間に配置される。例文帳に追加

Two rear pads 56, 58 are generally arranged on the rear part of the pad 54 at the center upstream side keeping the space, and one rearmost pad 60 is arranged on the rear part of two rear pads, generally between them. - 特許庁

光学マウスにおいて、光センサ２を一般的配置とは異なるマウス１外殻上面に配置する。例文帳に追加

In an optical mouse, a light sensor 2 is disposed on an upper surface of an outer shell of a mouse 1 in an arrangement different from general arrangements. - 特許庁

燃料電池が配置されるパッケージおよび貯湯槽が配置されるパッケージの小型化や一般化を図る。例文帳に追加

To aim at miniaturization and generalization of a package in which a fuel cell is arranged and a package in which a hot water storage tank is arranged. - 特許庁

ヘッドには、特殊インクノズルと一般インクノズルとが、特殊インクと一般インクとを重畳させる順序に応じて、前述した搬送の方向にずらして配置されている。例文帳に追加

The special ink nozzles and ordinary ink nozzles are arranged at the head while offset in a direction of the conveyance according to an order of superimposing the special ink and the ordinary ink. - 特許庁