不要物質の英語

連続的に居室内に不要な物質が発生しているとき、一定時間に居室内の空気を全て外気に入れ換えても、実際には居室内に不要な物質は残留する。例文帳に追加

To resolve a problem when unnecessary matter is continuously generating in a room wherein the unnecessary matter actually remains in the room even when all air in the room is replaced with outside air within a certain time. - 特許庁

ビオチン結合タンパク質を有する生理活性物質を選択的に捕捉し、それ以外の不要な生理活性物質や蛍光物質の吸着および結合を抑制することできる。例文帳に追加

This particle can selectively capture the biologically active substance including the biotin-binding protein and suppress adsorption and binding of unnecessary biologically active substances and fluorescent substance other than that. - 特許庁

液状物質吐出ヘッドを交換した場合に、交換の度に液状物質の吐出量調整を行うことが不要となる液状物質吐出ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid material delivery head making unnecessary adjustment of delivery quantity of liquid material in every replacement of the liquid material delivery head. - 特許庁

酸、塩および類似物によって汚染されておらず、したがって炭素含有物質の精製が全く不要であり、また、炭素含有物質を高いエネルギー費を用いて乾燥させる必要がない、有機基を有する炭素含有物質を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon-containing material with organic group free from contamination by acid, salt or the like and free from necessity of purification of the material and the material not requiring drying using expensive energy cost. - 特許庁

特定化学物質、優先評価化学物質及び監視化学物質については、それぞれの規定で届出を行っているため、本規定における届出は不要。例文帳に追加

Notification for the Specified Chemical Substances, the PACs, and the Monitoring Chemical Substances will be carried out according to each regulation and therefore not necessary for this regulation.発音を聞く  - 経済産業省

有害物質を含む製品の取り扱いを第三者が管理して、ユーザーが使用する有害物質を含む製品がユーザーにとって不要となったとしても、当該有害物質の拡散を防止することができる有害物質管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a harmful substance management system capable of preventing spread of a harmful substance even if a product containing the harmful substance used by a user is no longer required for the user by that a third party manages handling of the product containing the harmful substance. - 特許庁

流体前駆物質をバーポライサに送出し、前駆物質を効率的に気化し、気化前駆物質を基板の表面に送出し、チャンバ内の上昇温度を維持しながら装置を排気し、パスウエイ（通路）に沿って前駆物質の不要な凝固または分解を阻止し、装置中の温度傾斜を回避する。例文帳に追加

To deliver liquid precursors to a vaporizer, to efficiently vaporize the precursors, to deliver the vaporized precursors to the surface of a substrate, to exhaust an apparatus while maintaining elevated temperatures in a chamber, to prevent unwanted condensation or decomposition of the precursors along a pathway and to avoid temperature gradients in the apparatus. - 特許庁

腎臓が機能を停止し、余分で不要な水分を血液から除去できない、または体内の化学物質のバランスを保てない状態。例文帳に追加

a condition in which the kidneys stop working and are not able to remove waste and extra water from the blood or keep body chemicals in balance.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版