不飽和帯の英語

紫外線硬化型塗料８は、イソシアネート化合物２及びヒドロキシ化合物３のうち少なくとも１つが不飽和結合を有する不飽和ウレタン化合物を含有し、１００重量％中に０．５重量％〜３重量％の範囲内の帯電防止剤６と０．５重量％〜３重量％の範囲内の不飽和ポリエステル樹脂７とを含有する。例文帳に追加

An ultraviolet curable paint 8, in which at least one compound of an isocyanate compound 2 and a hydroxy compound 3 contains an unsaturated urethane compound having an unsaturated bond, contains 0.5-3 wt.% of an antistatic agent 6, and 0.5-3 wt.% of an unsaturated polyester resin 7 in 100 wt.%. - 特許庁

地下の飽和帯２と不飽和帯３の境界部周辺に沿って、互いに連通する数多の間隙を含む広域流体路層１を設置すると共に、地上より広域流体路層１に連通可能な井戸様構造体１０を設置する。例文帳に追加

A wide fluid passage layer 1 including a large number of gaps communicated with each other is installed along a periphery of a border part of a saturated band 2 and an unsaturated band 3 at underground and a well-like structure body 10 communicatable with the wide fluid passage layer 1 from a ground is installed. - 特許庁

このポリマー組成物は、非陽イオン性エチレン性不飽和モノマーと、陽イオン電荷をポリマー組成物に与えることができるエチレン性不飽和モノマーと、陽イオン性に帯電したポリマー組成物中に組み込まれる立体安定化成分とを含む。例文帳に追加

The polymer composition includes: a noncationic ethylenically unsaturated monomer; an ethylenically unsaturated monomer capable of providing a cationic charge to the polymer composition; and a steric stabilization component incorporated into the cationically-charged polymer composition. - 特許庁

開閉弁のｏｎ−ｏｆｆ操作を考慮して、制御系にＦＢＭを追加すると共にＦＢＭの前段に不感帯関数Ψと飽和関数Γを追加し、さらに、不感帯関数Ψに不感帯補償器Ｈを追加する。例文帳に追加

By considering the on-off control of the on-off valve, an FBM (feedback member) is added to a control system, a dead zone function Ψ and a saturation function Γ are added to the prior stage of the FBM, and a dead zone compensator H is added to the dead zone function Ψ. - 特許庁

注入により持ち上げられた汚染物質が不用意に帯水層や不飽和層に拡散することがないように、帯水層上部に真水の面的な浸透注入によるバリヤゾーンを設け、汚染物資を揚水井へ流動させる。例文帳に追加

A barrier zone is provided to an upper part of the aquifer by surface osmosis injection of fresh water so that the contaminated matter lifted by the injection is not inadvertently dispersed to the aquifer and an unsaturated layer, and the contaminated matter is fluidized to the pumping well. - 特許庁

これにより、アンテナ部11が受信した不要周波数帯の電波は第一段増幅器14の前段で減衰されるので、携帯電話等の送信電波により第一段増幅器14が飽和することがなく、第一段増幅器14の飽和によりGPS受信電波が減衰して受信不良となることを防止できる。例文帳に追加

Since this allows the front stage of the first stage amplifier 14 to attenuate a radio wave in an unwanted frequency band received by an antenna part 11, the first stage amplifier 14 will not be saturated with the radio wave transmitted by the portable telephone set or the like and pvor reception of received GPS radio wave due to attenuation caused by the saturation of the first amplifier 14 can be prevented. - 特許庁

親水性エチレン系不飽和単量体と親油性エチレン系不飽和単量体とを溶液重合して得られた重合溶液を、水と混合しながら、または水と混合した後に（すなわち、重合溶液と水との混合時又は重合溶液と水とを混合した後に）、溶剤を加熱留去し、その後、水を除去することによって帯電制御樹脂を製造することを特徴とする帯電制御樹脂の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing an electrostatic charge control resin, a polymer solution obtained by solution polymerization of a hydrophilic ethylenically unsaturated monomer and a lipophilic ethylenically unsaturated monomer is subjected to heat distillation to remove the solvent while being mixed with water or after mixed with water (that is, when the polymer solution and water are mixed or after the polymer solution and water are mixed), and then the water is removed. - 特許庁

エチレン・不飽和カルボン酸共重合体又はそのアイオノマーは、練り込み型帯電防止剤の配合によって非帯電性にすることが難しいが、本願発明はこの課題を解決するものである。例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult to render an ethylene- unsaturated carboxylic acid copolymer or its ionomer antistatic by incorporating an integral antistatic agent thereinto. - 特許庁