余水路の英語

これにより異常な河川等の増水時のおける余剰の水と土砂等の挟雑物の用水路への流入を防止することができる。例文帳に追加

Thus, excessive water and foreign matters such as sediment can be prevented from flowing into the channel under abnormal increase of water of the river or the like. - 特許庁

水路の水量が増大した場合に、自動的に閉止板のロックを解除させることにより用水路への余剰の水と土砂等の挟雑物の流入を閉止することの出来る水門の閉止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sluice gate shutting system in which excessive water and foreign matters such as sediment can be blocked from flowing into a channel by automatically unlocking a shutter plate in the case where the quantity of water in the channel increases. - 特許庁

貯水器６，７から溢流する余剰水は孔１４から地下導水路２内に流下するが、地下導水路２より蒸発する水分も孔１４を通って木炭８に供給される。例文帳に追加

Although excess water overflowing the water reservoirs 6 and 7 flows into the underground headrace 2 from holes 14, moisture evaporating from the underground headrace 2 is supplied to the charcoal 8 via the holes 14. - 特許庁

立坑や、余水路と放水路との高低差を設けずに、極めて流れの速い流水の勢いも減勢することが可能な減勢工を提供することである。例文帳に追加

To provide energy dissipation works capable of making energy dissipation of also force of a very fast-flowing water without making any shaft or any height difference between a spillway and a flood way. - 特許庁

余水路９は、サージタンクＳＴの所定高さ位置と、放水槽７との間を連通し、サージタンクＳＴで所定高さ位置を越えた水を放水槽７へ流し込む。例文帳に追加

A surplus water channel 9 communicates a predetermined height position of the surge tank ST with the water discharge tank 7, and discharges the water, running over the predetermined height position in the surge tank ST, into the water discharge tank 7. - 特許庁

便器の排水路に連通する状態で短い筒状の掃除口を設けることによって、その内部空間が余剰空間となり、排水機能が低下してしまう問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem wherein an inside space becomes an excess space and the drain function deteriorates by arranging a short cylindrical cleaning port in a state of communicating with a drainage ditch of a toilet bowl. - 特許庁

汚水を汲み上げフィルタ−へ通水路を通して送水するポンプと前記フィルタ−の間で、前記通水路へ組み付けられ、エアコンプレッサ−から逆止弁を介してエアを吹き込み、フィルタ−の充填汚水を押し出させることとし、余剰空圧を放出するための安全弁を備えていることする。例文帳に追加

The apparatus for blowing air is assembled in a water channel through which wastewater pumped up by a pump is passed to a filter between the pump and the filter so as to blow an air through a check valve from an air compressor to push out the wastewater clogging the filter and is provided with a safety valve for releasing the excess pneumatic pressure. - 特許庁

筐体ケース１１と水路カバー１３との接合接着部分に、所定のクリアランスＨ１からなりシール剤１５が配置される接着用シール剤配置部５１と、接着用シール剤配置部５１の両側の少なくとも何れか一方に所定のクリアランスＨ２からなる余剰シール剤溜まり部５２、５４とを形成する。例文帳に追加

An arrangement 51 for sealer for adhesion with a specified clearance H1 for arranging a sealer 15, and an excessive sealer reservoir 52 and 54 with a specified clearance on at least either of two sides of the arrangement 51, are formed at a bonding adhesion part between an enclosure case 11 and a water route cover 13. - 特許庁