意味 | 例文 (90件) |
俘囚の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 prisoner (of war); captive
「俘囚」を含む例文一覧
該当件数 : 90件
これを俘囚と呼ぶ。例文帳に追加
They were called Fushu (subjected barbarians).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
朝廷は国司に「俘囚専当」を兼任させ、俘囚の監督と教化・保護養育に当たらせた。例文帳に追加
The Imperial Court made kokushi (provincial governors) take care of the Fushu exclusively other than their regular tasks, so those kokushi supervised, trained, protected and nurtured the Fushu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陸奥国奥六郡を治めた俘囚長。例文帳に追加
He was Fushu-cho (a chief of barbarians), who controlled Okuroku-gun districts in Mutsu Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本の支配に服した蝦夷は、俘囚と呼ばれた。例文帳に追加
The Emishi who came under the control of Japan were called Fushu (barbarians).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし実際に移配俘囚が定住先で自活することはなく、俘囚料の給付を受け続けた。例文帳に追加
However, those Fushu never started earning a living by themselves in their permanent places to stay and continued to receive the Fushu allowance.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
俘囚は、一般の公民百姓らとは大きく異なる生活様式を有しており、狩猟および武芸訓練が俘囚生活の特徴であった。例文帳に追加
The Fushu had a lifestyle that was very different from that of the public peasants in general, and their lives were mainly centered on hunting and training in the art of warfare.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このころから蝦夷とは呼ばれず、夷俘、俘囚と記録されるようになった。例文帳に追加
From this period the terms "Ifu" or "Fushu" started to be recorded instead of "Emishi."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「俘囚」を含む例文一覧
該当件数 : 90件
功績を挙げた郡司・富豪・俘囚に恩賞が与えられた。例文帳に追加
The Imperial Court granted rewards to gunji, the rich and powerful class, fushu who were of great service.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
数日後に俘囚軍は多賀城で略奪放火をして去ったという。例文帳に追加
It is said that after several days the military of barbarians left the Taga-jo Castle after plundered and set fire.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天慶2年(939年)出羽の俘囚反乱(天慶の乱(出羽))例文帳に追加
In 939, the fully-assimilated Emishi in Dewa Province rose in a revolt (the disturbance in Tengyo era in Dewa Province).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
俘囚と公民百姓の差異に対応するため、812年(弘仁3)、朝廷は国司に対し、俘囚の中から優れた者を夷俘長に専任し、俘囚社会における刑罰権を夷俘長に与える旨の命令を発出している。例文帳に追加
To erase the differences between the Fushu and the public peasants, in 812 the Imperial Court issued an order to the kokushi to select competent persons from the Fushu as full-time Ifucho (leaders of Ifu) who would exercise their punitive authority for crimes in Fushu society.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、813年頃の出雲国「荒橿の乱」、875年の「下総俘囚の乱」、883年の「上総俘囚の乱」などのように、俘囚による騒乱が次第に発生するようになった。例文帳に追加
However, uprisings by the Fushu gradually emerged, as seen in 'Arakashi no Ran (rebellion)' arose in Izumo Province in 813, the 'Shimousa-Fushu no Ran (rebellion)' arose in 875 and the 'Kamiusa-Fushu no Ran (rebellion)' in 883.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これが、俘囚長を称した安倍氏(奥州)、俘囚主を称した出羽清原氏、俘囚上頭を称した奥州藤原氏の勢威につながった。例文帳に追加
This led to the power of the Abe clan (Oshu), who were promoted as chiefs of Fushu, the Dewa-Kiyohara clan, who were promoted to be masters of Fushu, and the Oshu-Fujiwara clan, who were promoted to be superior heads of Fushu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安倍氏(奥州)の棟梁・奥六郡の俘囚の豪族安倍頼時の第2子。例文帳に追加
He was born as the second son of ABE no Yoritoki, the leader of the Abe clan, which was a local ruling family of fushu (Ezo people from Northeastern provinces who subjugated themselves to the Imperial Court) in Okuroku County.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陸奥国の俘囚の長とされる豪族、安倍氏(奥州)の安倍頼時の子。例文帳に追加
He was a child of ABE no Yoritoki of the Abe clan (Oshu (Mutsu province)), a Gozoku (local ruling family) which was regarded as the head of barbarians in Mutsu Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (90件) |
|
俘囚のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2vapid
-
3sphery
-
4believe
-
5rendezvous
-
6while
-
7consider
-
8appreciate
-
9test
-
10provide
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |