モニタに負荷をかけずに起立／倒置操作ができ、また引き出し起立操作及び倒置収納操作を簡易に実施可能とする。例文帳に追加

To perform erecting/inverting operation without imposing a load on a monitor and also to easily perform extraction erecting operation and inversion housing operation. - 特許庁

少なくとも一つの導磁片はその他の導磁片に対し倒置されている。例文帳に追加

At least one conductive and magnetic piece is laid fallen with respect to the other conductive and magnetic pieces. - 特許庁

ホルダ部材を倒置させることによって、切断部を左右の何れの側にも位置させることができる。例文帳に追加

By inverting the holder member, the cut sections can be located on any one of the right and left sides. - 特許庁

倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。例文帳に追加

Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text. - Tatoeba例文

倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。例文帳に追加

Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また、倒置空間４５の壁の一部は、シム３２が倒置状態まで回転する際に、シム３２の周縁を摺動自在に支持する支持面４９である。例文帳に追加

A part of a wall of the inversion space 45 is a support surface 49 slidably supporting a circumference edge of the shim 32 when the shim 32 is rotated to the inversion state. - 特許庁

筒状通路３３は、シム３２を固定端３１に対して略垂直に当接させるための導入空間４４と、シム３２を垂直当接状態から倒置状態まで移行させるための倒置空間４５とを含む。例文帳に追加

The tubular passage 33 includes: an introduction space 44 for making a shim 32 abut on a fixed end 31 roughly perpendicularly; and an inversion space 45 for shifting the shim 32 from a vertical abutment state to an inverted state. - 特許庁

反射板６は、電動パワーシリンダー４およびアーム１２からなる起立倒置機構により筐体２の長穴２３から出して起立し倒置させられる。例文帳に追加

The reflecting plate 6 is extracted from the oblong hole 23 in the casing 2 to be erected and laid down by an erection and laying-down mechanism comprising a motor-driven power cylinder 4 and an arm 12. - 特許庁

いかなる語順倒置型構文も分析が容易なので、早く処理することができ、文章を構成する表現間の文法的関係を正確に捕捉する。例文帳に追加

To facilitate analysis of any scrambled sentence so as to achieve quick processing, and to accurately obtain a grammatical relationship between expressions forming a sentence. - 特許庁

又、例えば、自然文が倒置形の場合や、語句が省略されている場合は、マッチングの条件を緩めて柔軟にマッチングする。例文帳に追加

For example, if the natural text is in an inverted form or in an omission of phrase, matching is performed flexibly with relaxing conditions of the matching. - 特許庁

シャツの少なくとも前身頃１の裏面12下部に倒置させた絵柄２或いは文字を表示した構成と成す。例文帳に追加

In the shirt, at least the back side 12 of the front body 1 has an inverted pattern 2 or letters displayed at the lower part. - 特許庁

推力伝達体２は取付部３、可撓連結部４、載置部５をＦＲＰにより略倒置Ｕ字型に一体に成形してある。例文帳に追加

The thrust transmitter 2 is integrally configured with an attachment 3, a flexible coupling part 4 and an installation part 5 by FRP in a nearly inverted U-shape. - 特許庁

基板処理部１の最底部に設けられたバット４は、下段バット４１と、この下段バット４１よりも一段高い位置に設けられた断面倒置Ｌ字状の上段バット４２とで構成されている。例文帳に追加

A butt 4 provided at the lowest portion of the substrate-treating device 1 comprises a lower-stage butt 41; and an upper-stage butt 42 that is provided at a position that is one stage higher than the lower-stage butt 41 and has an L-shaped sectional inversion. - 特許庁

倒置された略有底円筒状植木鉢２上に、他の略有底円筒状植木鉢１が載置され、両者がその底壁11、21に設けられた掛合部により互いに接合されている。例文帳に追加

A cylindrical flowerpot 1 having bottom is placed on an inverted cylindrical flowerpot 2 having bottom and both of these lowerpots are joined to each other by hanging parts disposed on the bottom walls 11 and 21. - 特許庁

人が会話の中で自然に使用する複文や倒置表現など多様な形態を持つ日本語などの自然言語に対する応答を行うことを可能とする。例文帳に追加

To respond to a natural language such as the Japanese language having various forms such as a complex sentence or an inverted expression used naturally in conversation. - 特許庁

また、発光素子の結晶成長によって形成される結晶成長層が基板主面の法線方向において結晶成長時とは倒置するように配線用基板に実装する。例文帳に追加

A crystal growth layer, formed by the crystal growth of the light-emitting element, is mounted on the wiring substrate, so that it is inverted from that at the time of crystal growth in the normal direction of a substrate main face. - 特許庁

そこで以上の課題を解決するために、本発明においては脚２の使用位置におけるロック及びロック解除を重力を利用して行い、家具本体を倒置した場合にはロック解除、正置した場合にはロックをなすロック装置３を設けた。例文帳に追加

The unlocking is performed when a furniture body is fallen, and the locking is performed when it is set right. - 特許庁

さらに基板に固定される第２ハウジングであって、該ハウジングはコンタクトを有し該コンタクトは隣接するコンタクトと互いに倒置の関係に配置される第２コネクタを提供する。例文帳に追加

Furthermore, this is a second connector which is made of a housing fixed to a substrate and the housing has a contact and the contact is arranged in mutually inverted relation with respect to the adjoining contact. - 特許庁

粉末充填を２回に分けて行い、かつ、２回の粉末充填の間に型３０，３１，３２，３３全体を倒置することにより、２回に分けた圧縮成形によりコイル埋め込み型インダクタのコアの密度が不均一となるのを回避する。例文帳に追加

Two-time compression shaping by performing power filling in two steps and by inverting the whole of types 30, 31, 32 and 33 between the two steps of powder filling can prevent the core density of the coil-embedded inductor from becoming non-uniform. - 特許庁

ミシン本体１が直立位置から倒置位置に倒された場合に、これを検出する検出手段を、ミシン本体１に固定された操作パネル６に配設した傾斜センサー９で構成し、ミシンの組み付け時の作業性を向上し、かつ、安価な構成の検出手段の利用を可能とする。例文帳に追加

A detecting means detecting the sewing machine body 1 fallen from the erected position to the inverted position, comprises a gradient sensor 9 disposed in an operation panel 6 fixed to the sewing machine body 1 to improve the workability in assembling the sewing machine and to use the detecting means of the low cost constitution. - 特許庁

複数のキャップ１をキャップ整列装置４からキャップ１の開口部を上に向けた倒置状態に揃えて１つずつ水平方向に繰出したのち、繰出されたキャップ１を第１のキャップ方向変換部５によって縦向きに方向変換する。例文帳に追加

The plurality of caps 1 are fed from a cap alignment device 4 one by one in a horizontal direction by aligning the caps in an inversion condition with opening parts of the caps 1 facing upward, and then the direction of the fed caps 1 is converted in a vertical direction by a first cap direction converting part 5. - 特許庁

開放式給油タンクの燃料給油時給油タンクを倒置することなく給油でき、給油タンクから燃焼部までの送油経路を簡略化すると共に給油タンクのジョイント部を簡略化した液体燃料燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid fuel combustion device for allowing fuel supply without inverting a fuel supply tank during fuel supply from the open type fuel tank, while simplifying an oil supply passage from the fuel supply tank to a combustion part and a joint portion of the fuel supply tank. - 特許庁