傾込むの英語

この補正値と傾きデータの補正値を合成して補正値を書込む（ステップＳ１８）。例文帳に追加

This correction value is synthesized with the correction value of inclination data and the correction value is written in (step S18). - 特許庁

傾斜路面に駐車中にスライドドアが自然開閉して異物を挟み込むのを防止する。例文帳に追加

To prevent a sliding door from being automatically opened or closed while parking on an inclined road surface to prevent a foreign matter from being caught. - 特許庁

歪まされた膜が、リセスされたソース／ドレイン領域を、傾斜してボトム−アップで埋め込むことができる。例文帳に追加

Strained layers can fill recessed source/drain regions in a graded, bottom-up fashion. - 特許庁

傾斜部１３を、積み重ねたときに上方から別のトレイが入り込む受容部として構成する。例文帳に追加

The inclination section 13 is composed as a reception section where another tray enters from an upper section in piling. - 特許庁

高学歴な人材ほどモビリティが高い傾向は、更に対象を絞り込むと鮮明になる。例文帳に追加

The trend that mobility is higher in higher educated human resources becomes clear when the objective is narrowed. - 経済産業省

傾倒作動機構の駆動源を小型化し、小さいスペースでも傾倒作動機構を組み込むことができる搬送物品仕分け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveying article sorting device capable of incorporating an inclination operation mechanism even in a small space by miniaturizing a drive source of the inclination operation mechanism. - 特許庁

振動コンベア１４で搬送されるキンカン１を傾斜姿勢の傾動台１１に設けた複数の貯留レーン２３に送り込む。例文帳に追加

Kumquat fruit 1 transferred on a shaker conveyor 14 are sent into a plurality of accumulating lanes 23 provided on a tilting platform 11 in a tilted position. - 特許庁

レンズ保持枠Ｆ１は、第１ネジ１４２をねじ込むことにより、Ｘ軸周りに傾動し、第２ネジ１４４をねじ込むことにより、Ｙ軸周りに傾動する。例文帳に追加

The first screw 142 is screwed to tilt the lens holding frame F1 around the X-axis, and the second screw 144 is screwed to tilt the lens holding frame F1 around the Y-axis. - 特許庁