全哲の英語

投資家保護や利用者保護というのは、消費者保護の理念・哲学と全く一緒なのです。例文帳に追加

The protection of investors and users is based on the same philosophy as the protection of consumers.発音を聞く  - 金融庁

推理作家の鮎川哲也さんが多臓器不全のため，神奈川県の病院で９月24日亡くなった。例文帳に追加

The mystery writer Ayukawa Tetsuya died of multiple organ failure on Sept. 24 at a hospital in Kanagawa Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これは唯物論が完全な生命の哲学であるふりをすると、不可避的に乗り上げる暗礁なのです。例文帳に追加

This is a rock on which materialism must inevitably split whenever it pretends to be a complete philosophy of life.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

ソクラテス以前のギリシアの哲学者で全てのものは異なる密度の空気で作られていると信じたアナクシマンドロスの仲間（紀元前6世紀）例文帳に追加

a presocratic Greek philosopher and associate of Anaximander who believed that all things are made of air in different degrees of density (6th century BC)発音を聞く  - 日本語WordNet

6代宗仁は早稲田大学出身で宗教や哲学に通じた学者でもあり、全国日本学士会よりアカデミア賞を授与された。例文帳に追加

The sixth head, Sojin, a graduate of Waseda University, was awarded with Academia prize of Zenkoku Nihon Gakushikai (the Academic Society of Japan) as a scholar adept in religion and philosophy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソクラテスは死刑に処されましたが、ソクラテスの哲学は天にかかる太陽のように隆盛し、知の大空全体に光を投げかけています。例文帳に追加

Socrates was put to death, but the Socratic philosophy rose like the sun in heaven, and spread its illumination over the whole intellectual firmament.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

火が全ての起源であり、すべてのものが永久の流動にあって、永続性が幻想であると提唱したソクラテス以前のなギリシアの哲学者（紀元前500年頃）例文帳に追加

a presocratic Greek philosopher who said that fire is the origin of all things and that permanence is an illusion as all things are in perpetual flux (circa 500 BC)発音を聞く  - 日本語WordNet

通幻十哲と呼ばれる優れた弟子を輩出し、最盛期には曹洞宗全寺院数16000余寺に対し通幻派9000ヶ寺という宗門最大の門流を育てた。例文帳に追加

Eminent disciples called Tsugen Great Ten appeared one after another from his school, and Tsugen sect grew to be the biggest school in the Soto sect, having 9000 temples at its height while all the temples of the Soto sect was over 16000.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス