全自動プレスの英語

自動車ドア用サッシフレームのクランプ装置において、意匠フレームタイプ、ヒドゥンフレームタイプのサッシドア、並びに、プレスドアの全てのサッシフレームをクランプできるようにする。例文帳に追加

To clamp the whole sash frames of a sash door and a press door of a design frame type and a hidden frame type in a clamp device of a sash frame for an automobile door. - 特許庁

自動車部品、機械構造用部品のプレス成形用に、80％以上の穴拡げ率、36％以上の全伸びを示す370 〜490MPa級の熱延鋼板を開発する。例文帳に追加

To provide a 370 to 490 MPa class hot rolled steel sheet exhibiting ≥80% hole expansing ratio and ≥36% total elongation for the press forming of automotive parts and parts for machine structures. - 特許庁

プレストーク方式の単一周波数搬送波の無線通信装置において、スイッチ操作に加え自動的に、全局音声通信とグループ内音声通信とを切り替える無線通信装置を提供する。例文帳に追加

The wireless communication device of a single frequency carrier of a press-talk system switches between full station voice communication and intra-group voice communication automatically in addition to a switch operation. - 特許庁

空き缶を投入口から投入すると、空き缶と中身の入っている缶または、ビン等と選別され安全に自動起動して空き缶をプレスし排出する。例文帳に追加

To provide an empty can press which separate an empty can from cans containing contents or bottles when empty can is thrown in from a throw-in port, and is started in a completely automatic manner, and presses and discharges the empty can. - 特許庁

加熱および急冷処理によって形成された軟質部２を硬質な定常部３に対して予め部分的に有し、プレス成形により自動車パネルなど所定の製品形状に成形されるアルミニウム合金板ブランク１であって、少なくとも軟質部２の領域に亙って連続的に形成されたビード４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄによって、プレス成形可能な平坦度を全体に亙って確保する。例文帳に追加

In the blank 1 of the aluminum alloy sheet, which has the soft part 2 formed by heating and quenching treatment preliminarily and partially to a hard steady part 3 and is formed into a prescribed product shape such as the automotive panel by press forming and the press-formable flatness is secured in overall with beads 4a, 4b, 4c, 4d which are formed continuously at least over the region of the soft part 2. - 特許庁

これらの取組を通じて、特許を始めとした知的財産に対する社員の意識が高まり、プレス作業と連動して作業員を保護するガードが自動開閉する安全装置「シャッターガード」、高精度な位置検出機構により制御を行う「サーボ駆動式プレスブレーキ」、簡単な構造で加工時のスライド移動の速度調整ができる「リンクプレス改造」等、特許を取得した独自の製品を次々と生み出し、それに関連するサービスを提供している。例文帳に追加

Through these endeavors, the company’s staff now has a heightened awareness of patents and other aspects of intellectual property. The company has also gone on to acquire patents and provide related services for a series of original products it has produced such as the “Shutter Guard,” a safety device for machine presses that automatically opens and closes as a protective guard in coordination with the movements of the operator; the “Servo Driven Press Brake,” a high-precision position-sensing control device; and the “Improved Link Press” a machine with a simple mechanism that allows the operator to adjust the speed of the machine’s slide movement. - 経済産業省

本発明は自動車のボディの剛性を向上させたり、衝突時のエネルギを吸収することにより、自動車の安全性を高めるため使用されるバンパーリィンホースに係り、軽量で強度の高いバンパーリィンホース１、及びバンパーリィンホース１の材料として有用な概略Ｂ字形の閉断面を有する長尺材並びにバンパーリィンホース１を製造する方法及びプレス加工型２９を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bumper reinforcement light in weight and high in strength used for increasing the safety of an automobile by improving the rigidity of a body of the automobile or absorbing the energy in a collision, a method for manufacturing a long member having a substantially B-shaped closed section useful for a material of the bumper reinforcement and the bumper reinforcement, and a press die. - 特許庁