加筆するの英語

加筆処理部６は、制御部１から加筆処理の要求を受け取ると、画像上のバーコードを検出する。例文帳に追加

When a request of correction processing is received from a control part 1, a correction processing part 6 detects a bar code on the image. - 特許庁

加筆情報を容易に抽出し、元の電子文書と関連付けて管理することが可能な、２次元コード読取装置、印刷装置、加筆情報入力装置及び加筆情報管理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a two-dimensional code reading device, a printer, a retouch information input device and a retouch information management device managing retouch information by extracting it and relating it with an original electronic document. - 特許庁

電子画像と加筆重畳画像から加筆画像を作成する際に、領域を分割して位置合わせをしつつ、両画像の文字線幅の違いを考慮に入れて差分処理を行う事により、より精度の高い加筆抽出を行う加筆抽出装置、加筆抽出方法、同プログラム及び記録媒体を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a retouch extraction device, a retouch extraction method, a program therefor and a recording medium which divide an area to align, and take the difference of widths of character lines of the both images into consideration to perform difference processing, when generating a retouch image from an electronic image and a retouch superposition image, thereby performing retouch extraction with higher precision. - 特許庁

ユーザＩＤに関連付けて加筆情報と元の電子文書とを管理することを目的とする。例文帳に追加

To manage retouch information and an original electronic document while associating them with a user ID. - 特許庁

ユーザＩＤに関連付けて加筆情報と元の電子文書とを管理することを目的とする。例文帳に追加

To manage add information and an original electronic document correlatively to a user ID. - 特許庁

プロセスに係る文書ファイルを管理する文書ファイル管理装置であって、プロセスを構成するステップにおいて付加された加筆に係る加筆データと、加筆データに係る加筆属性情報と、文書ファイルとを関連付けて管理する文書ファイル管理手段２５を有することによって上記課題を解決する。例文帳に追加

This document file management device managing a document file related to a process has a document file management means 25 managing correction data on correction added in a step constituting the process, correction attribute information about the correction data, and the document file by making them associated to each other. - 特許庁

加筆時に読み取った識別情報に基づいて更新情報をユーザに呈示する。例文帳に追加

The updated information is presented to a user based on the identification information read out at the time of the correction. - 特許庁

その後、グレースケール画像に変換したＧＵＩ図面の画像に加筆された加筆情報をスキャナ４を介して読み取り、当該加筆情報から抽出したＧＵＩ図面の画像内のエリア位置とそのリンク情報とに従ってＧＵＩ図面のリンクを設定するようにしたものである。例文帳に追加

Thereafter, additional information added to the images of the GUI drawings converted into the grayscale images is read via the scanner 4, and links to the GUI drawings are set in accordance with area positions within the images of the GUI drawings extracted from the additional information and their link positions. - 特許庁