双安定系の英語

薄肉鋳片を双ドラム式鋳造方法で鋳造したオーステナイト系ステンレス鋼薄肉鋳片において、安定的に優れた表面品質を有するオーステナイト系ステンレス鋼薄板を得ることが可能な薄肉鋳片を提供すること。例文帳に追加

To provide a cast strip of austenitic stainless steel which is prepared by casting a strip by a twin roll type casting method and by which a thin sheet of austenitic stainless steel having stably excellent surface quality can be obtained. - 特許庁

本発明の目的は、アカバナ科マツヨイグサ属植物の抽出物とカチオン系殺菌剤を含みながらも、カチオン系殺菌剤が安定に存在でき、歯垢形成阻害効果と共に、十分な殺菌効果の双方を有効に奏させ得る口腔用組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a composition for oral cavity, in spite of containing an extract of a plant belonging to the genus Oenothera of Onagraceae and a cationic bactericide, making the cationic bactericide present stably, and effectively exhibiting both of a tooth plaque formation inhibitory effect and sufficient bactericidal effect. - 特許庁

蓄電装置の効率的な運用と料金管理によって需要家、電力供給者の双方にメリットを与え蓄電装置の普及を促すと共に、分散配置される蓄電装置の台数が増加してもピークカット時の電力系統の安定性の維持が可能なこと。例文帳に追加

To accelerate the spread of accumulators by giving merits to both consumers and a power supplier by the efficient operation and rate management of the accumulators, and also to keep the stability of a power system at peak cut even if the number of accumulators arranged dispersedly increases. - 特許庁

カチオン系硬化剤を使用するエポキシ樹脂ベースの異方性導電フィルムにおいて、脂環式エポキシ樹脂を使用することなく、比較的低い材料コストの汎用のグリシジルエーテル型エポキシ樹脂もしくはその誘導体を使用しながらも、低温速硬化性及びリペア性の双方において優れ、さらには接続信頼性及び保存安定性にも優れている異方性導電フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an anisotropic conductive film that is excellent in both fast curability at low temperatures and repair properties and also excellent in connection reliability and storage stability even when using a general-purpose glycidyl ether-type epoxy resin or a derivative thereof whose material cost is relatively low without using an alicyclic epoxy resin in an epoxy resin-based anisotropic conductive film using a cationic curing agent. - 特許庁

カチオン重合性単量体及びヨードニウム塩系の光重合開始剤を含んでなる歯科用硬化性組成物に、さらに安定化剤として、２，６−ジ−ｔ−ブチルフェノール、２，４−ジ−ｔ−ブチルフェノール等のヒンダードフェノール類、及び２，６−ジメチルピペリジン、N−メチル−２，6−ジメチルピペリジン等のヒンダードアミン類の双方を配合する。例文帳に追加

This dental curable composition containing the cationic polymerizable monomer and the iodonium salt-based photopolymerization initiator is provided by blending, as a stabilizer, both of a hindered phenols such as 2,6-di-t-butylphenol, 2,4-di-t-butylphenol, etc., and a hindered amines such as 2,6-dimethylpiperidine, N-methyl-2,6-dimethylpiperidine, etc. - 特許庁