取り切るの英語

物事を自分一人で取り仕切ることができる例文帳に追加

to be able to take responsibility for a matter and deal with it independently発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

フィヨン氏は内閣の実務を取り仕切る。例文帳に追加

Fillon will manage practical affairs in the cabinet.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ハリケーンが刈り取り機のように町を横切る姿が報道された。例文帳に追加

The scene of a hurricane demolishing a town like a reaper was broadcast.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

あなたが援助してくれなければこの仕事は取り仕切ることができない.例文帳に追加

I won't be able to manage this work without your help.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

このため、峰山藩の藩政は長男・高備が取り仕切ることとなった。例文帳に追加

Accordingly, duties of Mineyama Domain were managed by his oldest son, Takamasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記面取り部において前記仮想トレッドプロファイルラインが横切る。例文帳に追加

The virtual tread profile line crosses the chamfered portions. - 特許庁

コードを抜いて電話を取り外す; 《交換台が》 電話を切る; 《電話会社が》 電話を止める《使用不能にする》例文帳に追加

disconnect a phone発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

そのため、今日に至る葬儀を取り仕切る主宰教としての地位を確立した。例文帳に追加

The results of this can be seen in Buddhism's position as the primary religion for performing funerals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス