可とう障害物の英語

座板下面に形成した障害物検知部材がいづれの部位で障害物に当接した場合であっても障害物検知部材が室内外方向に傾動することなく鉛直方向に上下動可能として、障害物検知を信頼性の高いものとする。例文帳に追加

To improve the reliability of an obstacle detection by vertically moving an obstacle detection member formed in the bottom face of a seat plate without tilting in the indoor outside direction in whatever part the obstacle detection member abuts on an obstacle. - 特許庁

ベルト１７が障害物５１に当接すると、ベルト１７は少しずつ障害物５１に乗り上げ、大きな力を必要とすることなく障害物５１を乗り越えることが可能になる。例文帳に追加

When the belt 17 is abutted on an obstacle 51, the belt 17 rides over the obstacle 51 step by step, and can ride over the obstacle 51 without necessitating any large force. - 特許庁

障害物２０の存在により、車両７が駐車可能なスペースの幅が狭くなっており、サイドモニターカメラ１１は、障害物２０の位置や大きさ等の障害物情報を検知する。例文帳に追加

When width of the parking space for a vehicle 7 is made narrow due to the presence of the obstacle 20, a side monitor camera 11 detects obstacle information such as a position and a size, etc., of the obstacle 20. - 特許庁

応答性良く障害物回避動作が可能な運転支援制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation support controlling system capable of an obstacle avoiding action with good responsiveness. - 特許庁

これによって、障害物の下を清掃する場合にはハンドルアーム体３に代えて掃除機本体１に対して可撓体２３を接続することで、掃除機本体１が机等の障害物の下に入り込み、可撓体２３が障害物の縁に接触しても可撓体２３が曲がり、可撓体２３が障害物の下や奥へ円滑に入り込む。例文帳に追加

When cleaning beneath the obstacle, the flexible body 23 is connected to the cleaner body 1 instead of the handle arm 3 to insert the cleaner body 1 beneath the obstacle such as a desk and, even if the flexible body 23 comes into contact with an edge of the obstacle, the flexible body 23 bends and is smoothly inserted beneath and behind the obstacle. - 特許庁

車両の周辺を撮像する撮像装置で撮像した画像データを取得して画像中の障害物が存在する可能性のある領域を検出して障害物の当該車両に対する相対位置データを時系列的に検出し、障害物との衝突の可能性を判定する。例文帳に追加

Image data imaged by an imaging device (infrared video camera 1, 2) for imaging a periphery of a vehicle is acquired, an area where an obstacle may exist in an image is detected, relative position data of the obstacle to the vehicle is detected in a time series manner, and a possibility of collision with the obstacle is determined. - 特許庁

障害物センサ５は、その検知方向が、水平面に対して角度ωだけ上向きになるように、進行方向に対して角度φだけ外向きとなるように移動体２の両側面に搭載されており、１つの障害物センサ５で前方と一側方の障害物を同時に検出可能となっている。例文帳に追加

Sensors 5 are mounted on the both side surfaces of the moving body 2 so as to turn the detection direction upward by angle of ω to a horizontal surface, and to turn outward by angle of ϕ to a travelling direction, and made so that obstacles located in anterior and located on one side can be detected simultaneously by one sensor 5. - 特許庁

不整地走行時等に移動体２が前傾姿勢になっても、障害物センサ５の検知方向に沿った障害物センサ５から路面Ｆまでの距離が遠い状態となるため、路面Ｆが障害物として誤検知されることがなく正しく走行移動可能となる。例文帳に追加

Even if the moving body 2 bends forward during travelling on an irregular land, the moving body is brought into a state in which an interval from a sensor 5 to a road surface F along with the detection direction of the sensor 5 becomes larger, so that it becomes possible for the moving body 2 to correctly travel without erroneous detection of the road surface F as an obstacle. - 特許庁