合流式下水道の消毒システム例文帳に追加

DISINFECTION SYSTEM FOR COMBINED SEWAGE - 特許庁

合流下水の高速ろ過方法例文帳に追加

METHOD FOR FILTERING CONFLUENT SEWAGE AT HIGH SPEED - 特許庁

合流式下水配管清掃システム例文帳に追加

COMBINED SEWER PIPING CLEANING SYSTEM - 特許庁

合流式下水処理システム例文帳に追加

CONFLUENT TYPE SEWAGE TREATMENT SYSTEM - 特許庁

合流式下水道における下水処理方法及び装置例文帳に追加

SEWAGE TREATMENT METHOD AND APPARATUS IN CONFLUENT TYPE SEWERAGE - 特許庁

合流式下水道における下水消毒システム例文帳に追加

SEWAGE DISINFECTING SYSTEM IN COMBINED SEWERAGE SYSTEM - 特許庁

合流式下水道における下水処理方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING SEWAGE IN CONFLUENT TYPE SEWERAGE - 特許庁

合流式下水道における下水処理方法及び下水処理システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR TREATING SEWAGE IN COMBINED SEWERAGE - 特許庁

合流式下水道におけるポンプ場システムおよび下水処理方法例文帳に追加

PUMP STATION SYSTEM AND SEWAGE TREATMENT METHOD FOR COMBINED SEWER SYSTEM - 特許庁

合流式下水道における雨天時下水の消毒処理方法及び装置例文帳に追加

DISINFECTION TREATMENT METHOD AND DEVICE OF WET-WEATHER SEWAGE IN COMBINED SEWERAGE - 特許庁

合流式下水道施設における合流水制御方法ならびにその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING CONFLUENT WATER IN CONFLUENT TYPE SEWERAGE FACILITY - 特許庁

合流式下水道における越流水の処理システム例文帳に追加

OVERFLOW WATER TREATMENT SYSTEM IN COMBINED SEWERAGE - 特許庁

合流式下水道の特殊人孔の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF SPECIAL MANHOLE OF COMBINED SYSTEM OF SEWERAGE - 特許庁

合流式下水道用スクリーン装置例文帳に追加

SCREEN DEVICE FOR RAINWATER MERGING SEWER SYSTEM - 特許庁

合流式下水道における放流水の消毒システム例文帳に追加

STERILIZATION SYSTEM FOR DISCHARGING WATER IN COMBINED SEWERAGE - 特許庁

合流式下水道における汚濁物質排除システム例文帳に追加

POLLUTED MATTER ELIMINATING SYSTEM IN COMBINED SEWER SYSTEM - 特許庁

合流式下水道における越流水放流設備例文帳に追加

OVERFLOW WATER DISCHARGE EQUIPMENT IN COMBINED SEWER SYSTEM - 特許庁

雨天時の合流式下水の処理方法及び装置例文帳に追加

TREATMENT METHOD AND APPARATUS FOR COMBINED SEWAGE UNDER RAINY WEATHER - 特許庁

合流式下水道処理設備の水質改善制御装置例文帳に追加

WATER QUALITY IMPROVEMENT CONTROLLING DEVICE OF CONFLUENTIAL SEWERAGE TREATMENT EQUIPMENT - 特許庁

合流式下水道におけるろ過処理方法例文帳に追加

FILTRATION TREATMENT METHOD IN COMBINED SEWER SYSTEM - 特許庁

既存の処理施設を有効利用した合流式下水道の固液分離装置及び下水処理方法例文帳に追加

SOLID-LIQUID SEPARATOR OF COMBINED SEWER SYSTEM AND SEWAGE TREATMENT METHOD EFFECTIVELY USING EXISTING TREATMENT FACILITY - 特許庁

雨水が合流する合流式の下水がエアレーションタンク１１に導入され、この導入された下水に対して曝気が行なわれる。例文帳に追加

Confluent sewage combining rainwater is introduced into an aeration tank 11 and aeration is carried out to the introduced sewage. - 特許庁

合流式下水道におけるポンプ場システムおよびその管理方法例文帳に追加

PUMPING PLANT SYSTEM IN COMBINED SEWERAGE, AND ITS MANAGEMENT METHOD - 特許庁

合流式下水道におけるポンプ場の水質基準を満たす。例文帳に追加

To meet the water quality standards of a pumping station in combined sewer system. - 特許庁

バースクリーン装置及びそれを備えた合流式下水道施設例文帳に追加

BAR SCREEN DEVICE AND COMBINED SEWER SYSTEM FACILITY EQUIPPED WITH IT - 特許庁

合流式下水処理場からの雨天時ＢＯＤ流出負荷を正確に求めることができる方法と、この方法を利用した合流式下水処理場における合流改善計画の策定方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a method for precisely calculating a wet-weather BOD (biological oxygen demand) outflow load from a confluent sewage treatment plant, and a method for drawing up a confluent improvement plan in the confluent sewage treatment plant using the method. - 特許庁

なお、吉祥院から鴨川の合流までは吉祥院下水処理場で浄化処理された下水が流入するため、水量はある。例文帳に追加

However, since waste water treated at the Kisshoin sewage plant is discharged in to the canal, there is plenty of water between Kisshoin and the point where the Nishitakase-gawa River and the Kamo-gawa River meet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雨水により大量の流入下水を効率的に処理することができる合流式下水道におけるろ過を用いた処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method using filtration in a combined sewer system which can efficiently treat a large amount of inflow sewage caused by rainwater. - 特許庁

合流式下水管路において、下水本管からの悪臭が雨水ますから漏れだすのを防止できる雨水ます用防臭具を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing tool for a street inlet capable of preventing malodor from leaking-out from the street inlet through a sewage main pipe in a confluent type sewage pipe line. - 特許庁

合流式下水道における雨天時下水を安定に且つ確実に消毒処理するための消毒方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disinfecting method for stably and surely subjecting wet weather sewage to a disinfecting treatment in a combined sewer system. - 特許庁

枝管１Ｂが本管１に合流する真空下水管を有する真空式下水道システムであって、枝管１Ｂが本管１に合流する合流部の本管１の上流側に仕切り弁機能と逆止弁機能を備えた真空下水道用弁１０を設けた。例文帳に追加

The vacuum type sewerage system has a vacuum sewage pipe in which a branch pipe 1B merges with a main pipe 1, and is provided with the valve 10 for the vacuum sewerage having the function as the gate valve and the function as the check valve, at an upstream side of the main pipe 1 of a merging part at which the branch pipe 1B merges with the main pipe 1. - 特許庁

雨天時合流式下水道排水機場における薬品注入及び混合方法並びに消毒設備例文帳に追加

CHEMICAL INJECTION AND MIXING METHOD IN SEWERAGE DRAINAGE PLANT OF RAINWATER COMBINED SEWER SYSTEM AND DISINFECTION EQUIPMENT - 特許庁

合流式下水処理場からの雨天時ＢＯＤ流出負荷の算出方法及びこれを利用した合流式下水処理場の計画・設計方法例文帳に追加

METHOD FOR CALCULATING WET-WEATHER BOD OUTFLOW LOAD FROM CONFLUENT SEWAGE TREATMENT PLANT, AND METHOD FOR PLANNING/DESIGNING SEWAGE TREATMENT PLANT USING THE CALCULATION METHOD - 特許庁

分岐水路となる雨水処理池内に設置した自動除塵機による損失水頭を大きくすることなく、かつ下水処理場に流入する下水量の増減に対応して流入下水中の微細夾雑物を除去することができるようにした合流式下水処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a confluent type sewage treatment system constituted so as to remove fine impurities in inflow sewage responding to an increase and decrease in the amount of the sewage flowing in a sewage disposal plant without increasing the loss head by the automatic dust extractor installed in a rainwater treatment basin becoming a branched water channel. - 特許庁

その合流式下水処理場に求められる貯留規模に見合う高速ろ過槽の規模（有効ろ過面積）を求めることができる。例文帳に追加

The size (the effective filtration area) of the high-speed filtration tank, corresponding to the storage size required for the confluent sewage treatment plant can be obtained. - 特許庁

合流式下水道の雨水沈砂地におけるポンプ井４２などの水処理系の所定部位にオゾン含有酸素気泡を放出する。例文帳に追加

Ozone-containing oxygen bubbles are discharged to the prescribed part of a water treatment system such as a pump well 42 in a rain water sedimentation basin of a combined sewerage. - 特許庁

雨天時の合流式下水の効果的浄化と、公共水域への汚濁物質流出量の顕著な減少が可能な新技術を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating combined sewage which effectively clean the combined sewage on rainy weather and remarkably reduces contaminant outflow to the public water area. - 特許庁

本発明に係る方法は、特に、合流式下水道の越流水の消毒処理に極めて有効に用いることができる。例文帳に追加

The method according to this invention is very effective especially for disinfecting treatment for overflow in the convergence-type sewerage. - 特許庁

合流式下水道流域において、放流先の水質悪化を防止して、特に雨天時ＢＯＤ規制を遵守すると同時に、各放流設備での浸水を防除する、合流式下水道設備の運転管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation control system of combined sewer equipment capable of preventing the deterioration of water quality in an outlet in the combined sewer equipment basin to observe the BOD regulation specially in the case of a rainy day and, at the same time, preventing the flood in each outlet equipment. - 特許庁

下水の水質および水量の変動が大きい場合においても消毒剤の最適な注入量を決定可能な合流式下水道の消毒設備を提供する。例文帳に追加

To provide a disinfection equipment of confluent type sewage capable of determining an optimum injection amount of a disinfectant even in the case of a large fluctuation in the quality and amount of sewage. - 特許庁

合流下水道の負荷を軽減し雨水吐から越流する未処理の下水を低減させ、道路排水を直接処理して公共用水域の保全を確保することができる道路排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for road drainage for reducing a load of a converged sewage passage, untreated sewage overflowing from a rainwater box, and directly processing the road drainage for ensuring maintenance of a public water area. - 特許庁

雨天時における放流水の汚濁物量の流出を大幅に減少させることができ、塩素の注入量を減少させることができる合流式下水道における下水処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sewage treatment method and apparatus in confluent type sewerage capable of sharply reducing the outflow amount of a pollutant in discharge water at the time of rainy weather and capable of reducing an injection amount of chlorine. - 特許庁

地震予知や温泉・地下水観測等のために、地下水及び地下ガスの継続的な監視を行うことを可能にする、地中の気液混合流体の観測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for observing a gas-liquid mixed fluid in the ground for continuously monitoring ground water and ground gases for earthquake prediction, hot spring/underground water observation, etc. - 特許庁

流入水量が設計水量Ｑを超過した場合においても、放流水の汚濁負荷を大幅に減少させることができる合流式下水道における下水処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating sewage in confluent type sewerage, capable of reducing the pollution load on discharge water to a large extent even if the inflow quantity of water exceeds a design quantity Q of water. - 特許庁