囓るの英語

アンズの種子による重症例がある一方、幼児が青梅の果肉を囓った程度では心配ないとされる。例文帳に追加

While apricot seeds can cause severe incidents, it is safe for infants to nibble Japanese green plums.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより虫を効果的に寄せ付けないので、コオロギ等の虫により灌水用チューブが囓られるのを防止することができる。例文帳に追加

As a result of this, the watering tube effectively keeps insects off, and is prevented from being chewed by insects such as cricket. - 特許庁

アームレスト本体の回転をロックするロックばねの自由側フックによって発生するロック力の低下、囓り、磨耗を抑制する。例文帳に追加

To suppress the lowering of a locking force, scraping and abrasion generated in a free-side hook of a locking spring for locking the rotation of an armrest body. - 特許庁

ワークに精度上のばらつきがあってもワークに対する囓りがなく、また簡単な構成でワークの把持解除を実現できること。例文帳に追加

To prevent biting-in into a work even dispersion in precision exists among the works, and to release gripping by simple constitution. - 特許庁

ねじれによる囓りがなく、シャッターカーテンの巻き取り径を小さくしてもストッパの係合を確実に行うことができ、小径化が可能なシャッター巻取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shutter winding device capable of eliminating a bit by twist, surely engaging a stopper even when a winding diameter of a shutter curtain is reduced and reducing the diameter. - 特許庁

これらの囓歯動物は、皮筋を切開した後、肥厚の程度を処置部位のレプリカによってモニタしながら該レプリカの体積が少なくとも創傷作成時期の少なくとも４倍になっていることを確認した後、モデルとして実験に使用する。例文帳に追加

The rat is applied to a test as a model after cut the cutaneous muscle and ensured that, monitoring the level of the hyperplasia with a replica of the treated position, the volume of the replica increases about 4 times of that of wound forming stage. - 特許庁

取扱中に粉末や細砕物等が舞い上がりにくいシート状として交換作業が容易にでき、囓る、ちぎる、ほぐす等といった動作を行い易く、食べても無害であり、しかも脱臭性や吸水性にも優れた新規かつ改良されたマウスなどの小動物飼育用床敷材を提供する。例文帳に追加

To provide an improved new floor mat material for rearing small animals such as mouse, capable of readily carrying out exchange operation by forming the material as sheet-like material scarcely causing flying up of powder or finely pulverized materials during handling, readily carrying out action such as biting, tearing or untying, being harmless even when the material is eaten and excellent in deodorizing property and water absorbing property. - 特許庁