基準価格の英語

価格変更処理において、価格設定サーバ１５は、ディジタルコンテンツＸの販売を開始するときに、コンテンツＸの価格を示す価格情報として基準価格を設定する。例文帳に追加

In price changing processing, a price setting server 15 sets a reference price as price information showing the price of a digital content X at the time of starting sales of the content X. - 特許庁

表示処理部３５は、販売価格データベース２３に格納された基準販売価格データによって示される製品の基準となる販売価格を表示する。例文帳に追加

A display processing part 35 displays the reference sales price of the product represented by the reference sales price data stored in the sales price database 23. - 特許庁

基準価格積算処理手段１の基準価格積算処理部８で主に装置の構成データ５と単価データ６により積算処理を行って価格積算データ９を作成する。例文帳に追加

A reference price integration processing part 8 in a reference price integration processing means 1 prepares price integration data 9 by executing integration processing mainly based on the constitutional data 5 and unit price data 6 of a device. - 特許庁

また、延べ取引に係る仕入先に対する買付価格については実勢価格とし、売戻価格及び顧客との売買価格はそれを基準に算出すること。例文帳に追加

In addition, the business operator must purchase gold products from the supplier at market prices in the Cash Forward Trade, and set the resale price and the purchase and sale prices for customers based on market prices.発音を聞く  - 金融庁

本発明にかかる債券価格評価装置は、店頭基準気配値等の影響度推定債券に対する価格情報に基づいて価格推定債券に対する価格を評価するものである。例文帳に追加

This bond price evaluating device evaluates the price on a price estimated bond according to the price information to an influencing degree estimated bond such as an over-the-counter reference tone value. - 特許庁

改修価格算出部２２は、単位規模当たりの改修価格が固定された定価制改修価格基準に基づいて、ビル全体の規模の情報から全体新築化の改修価格を算出する。例文帳に追加

A modification price calculating part 22 calculates a modification price of an overall refurbishment from the scale of the whole building based on a fixed modification price reference with a fixed modification price per unit scale. - 特許庁

これに基づく価格を估価（こか、沽価）と呼び、租税の物納や日本国外との貿易の価格や交換の基準としても用いられた。例文帳に追加

The prices based on the law were called koka, which were used as standards for calculating taxes paid in kind, prices in trading and conversion rates for goods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、電子棚札５は、会員価格の表示開始から一定の基準時間が経過すると会員価格を非表示とする。例文帳に追加

Further, the electronic shelf label 5 the member price is undisplayed after a reference time passes from starting display of the member price. - 特許庁