大休止するの英語

スロットルバルブを復帰スプリングにより休止位置に復帰させるスロットル装置において、復帰スプリングの最大付勢力を低減する。例文帳に追加

To reduce the maximum biasing force of a return spring in a throttle device in which a throttle valve is returned to a stop position with the return spring. - 特許庁

従って、上述のように、検知休止区間に回転槽の検知回転速度が低下したときに、泡の大量発生と判定することで、検知区間はもとより、検知休止区間においても、泡の大量発生を検知することができるようになった。例文帳に追加

Consequently, as described above, by determining that a large quantity of foam is produced when the detected rotation speed of the rotary tub lowers in the detection suspending section, the washing machine can detect production of a large quantity of foam not only in the detection section but also in the detection suspending section. - 特許庁

第十七条の八　登録認定機関は、認定に関する業務の全部又は一部を休止し、又は廃止しようとするときは、農林水産省令で定めるところにより、休止し、又は廃止しようとする日の六月前までに、その旨を農林水産大臣に届け出なければならない。例文帳に追加

Article 17-8 (1) In the case where a Registered Certifying Body intends to abolish, or suspend all or part of its Certification operations, it shall notify the fact to the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries no later than six months prior to the date on which it is to suspend or abolish the Certification operations as provided for by MAFF Ordinance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八十八条　法第四十四条第一項の規定により、空港の供用の休止又は廃止の許可を受けようとする者は、次に掲げる事項を記載した空港休止（廃止）許可申請書を国土交通大臣に提出するものとする。例文帳に追加

Article 88 (1) Pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 44 of the Act, a person intending to apply for the suspension or demolition of an aerodrome, shall submit an application for permission of the suspension (demolition) of aerodrome describing the following matters to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百二十二条　法第四十五条第一項の規定により、航空灯火の供用の休止又は廃止の届出をしようとする者は、次に掲げる事項を記載した航空灯火休止（廃止）届出書を国土交通大臣に提出するものとする。例文帳に追加

Article 122 (1) Pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 45 of the Act, a person intending to submit a notification on the suspension or demolition of services of aeronautical lights shall submit a written notification of services suspension (demolition) of aeronautical lights describing the matters listed below to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

制御装置は、供給部への混合水の供給が休止されたときに、供給部への混合水の供給が休止される前の所定開度から、所定開度における混合水の水と湯水との混合割合よりも水或いは湯水の割合の大きい休止開度となるように、給湯混合弁５４の開度を調整する。例文帳に追加

The control device regulates the opening of the hot water supply mixing valve 54 so that when supply of mixed water to the supply part is stopped, a predetermined opening before supply of mixed water to the supply part is stopped is changed to a stop opening by which a ratio of water or hot water is larger than a mixing ratio between the water and hot water in the mixed water at the predetermined opening. - 特許庁

第三十四条　国内登録認証機関は、認証の業務の全部又は一部を休止し、又は廃止しようとするときは、主務省令で定めるところにより、休止し、又は廃止しようとする日の六月前までに、その旨を主務大臣に届け出なければならない。例文帳に追加

Article 34 In case a Domestic Accredited Certification Body intends to suspend or abolish all or part of its Certification operations, it shall notify the fact to the competent minister no later than six months prior to the date on which it is to suspend or abolish the Certification operations.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百四条　法第四十五条第一項の規定により、航空保安無線施設の供用の休止又は廃止の届出をしようとする者は、次に掲げる事項を記載した航空保安無線施設休止（廃止）届出書を国土交通大臣に提出しなければならない。例文帳に追加

Article 104 (1) Pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 45 of this Act, a person intending to submit a notification on the suspension or demolition of services of aeronautical radio navigation facilities shall submit a written notification of services commencement date of aerodromes, etc. describing the matters listed below to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム