安く効率的に提供するの英語

簡単な装置構成で設備費も安く、効率的に低温液化ガスの払出しを行うことが可能な低温液化ガス払出し装置及び低温液化ガス払出し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low temperature liquefied gas delivery device and a low temperature liquefied gas delivery method capable of efficiently delivering low temperature liquefied gas, by reducing even equipment cost with a simple device constitution. - 特許庁

シート材に溝や窪みを効率的かつ精度よく形成することができ、しかも、設備コストおよびランニングコストが比較的安く、さらには、削りカスの処理が不要なシート材加工装置、および、そのシート材加工装置が用いられるシート材加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet material processing apparatus which can efficiently and accurately form a groove or a hollow in the sheet material, is relatively low in the equipment cost and the running cost, and does not need shaving dregs treatment and a sheet material processing method using the apparatus. - 特許庁

効率的な製造ラインを実現することが出来、製造に時間が掛からず、従って製造コストがより安くなるような、電子レンジ加熱用の容器を用いた調理済み冷凍食品の製造方法およびその調理済み冷凍食品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a pre-cooked frozen food by using a container for microwave oven heating, by which efficient production line can be achieved and production cost becomes lower because of shorter time for production and to provide the pre-cooked frozen food by using the method. - 特許庁

傾斜姿勢をなす浴室用床材の下端部における水滴や水膜の残存を防止してユーザに排水状況を効率的に理解させることができ、且つ、コストを安く抑えることをできるように排水状況展示モデルを提供すること。例文帳に追加

To provide a drainage condition exhibition model which enables a user to efficiently recognize the drainage condition by preventing water droplets or water films from remaining at the lower end part of an inclined bathroom floor material and which can be prepared at low cost. - 特許庁

除湿乾燥装置として、各別な熱源を要さずに低コストで効率よく除湿乾燥を行え、廃棄物の処理やその再生処理等に好適であり、熱変質を生じ易い被乾燥物にも支障なく適用でき、構造的に簡素で設備コストが安くつくものを提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidifying drier capable of efficiently performing dehumidifying and drying at a low cost without requiring any special heat source, suitable for the treatment and recycling of waste, applicable, without causing any problem, also to a matter to be dried which easily cause thermal deterioration, and formed in a simple structure to reduce the equipment cost. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、有機物等を多量に含む海水などの原水をろ過する膜ろ過モジュールを洗浄する方法であって、閉塞物質を効率的に除去し、短時間で実施可能であり、設備の稼働率への影響が少なく、建設費が安く、洗浄に用いるろ過水の量や薬品の使用量が少ない洗浄方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a cleaning method for cleaning a membrane filter module filtering raw water such as sea water containing a large quantity of organic materials, which efficiently removes clogging materials, enables the performance in a short time, hardly affects workability of the facility, has a low installation cost, and uses a smaller amount of filtering water used for cleaning and a smaller amount of chemicals. - 特許庁

熱伝導率がよく、ウレタン樹脂等の樹脂の発泡に好適で、しかも軽量でコストが非常に安く、開発に要する期間を従来の金型よりも大幅に短縮でき、更には再製作が必要になった場合でも従来に比べ非常に効率よく再製作できる画期的な金型及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an epoch-making mold which is excellent in thermal conductivity, suitable for forming resins such as a urethan resin or the like, reduced in weight and cost, remarkably shortens in a period required for development as compared with conventional molds, and can be highly efficiently remanufactured even when re-manufacturing becomes necessary as compared with the conventional molds, and also to provide the manufacturing method for the mold. - 特許庁

喫煙遊戯者に非喫煙遊戯者が隣接している場合に、非喫煙遊戯者が煙を気にしないでゲームを楽しむことができると共に、遊技場内に大がかりな空調設備を必要とせずに集煙効率を向上させることで設備費やランニングコストを安くし、省エネを実現できることを可能にする、煙害対策手段の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a smoke hazard countermeasure means which enables a non-smoker player to enjoy a game without caring for smoke when the non-smoker player plays a game neighboring a smoker player and reduces installation expense and running cost by improving smoke collection efficiency without requiring a large scale air conditioning facility in a game parlor to enable energy saving to be realized. - 特許庁