定位反応の英語

この場合、反応管着脱用台車１０は、反応管支持テーブル１９の規定位置で反応管５１を垂直に支持し、支持している石英管５１を反応炉の炉口中心ＣＣの直下と、半導体製造装置の外側との間において自在に搬送できるようにされている。例文帳に追加

In this case, the truck 10 is used so that the truck 10 vertically supports the tube 51 at a regulated position on the table 19 and can freely carry the tube 51 which is supported by the truck 10 in between directly under a center CC of a furnace port provided in a reactor and the outside of the device 1. - 特許庁

計測器を反応管の内壁に接触させずに、反応管の長さ方向の所定位置に位置させることができ、その状態で反応管への触媒の充填が円滑に行える、反応器への触媒の充填方法、及び計測器固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst packing method which can position measuring instruments at a determined position in the longitudinal direction of a reactor without contacting the instruments to a wall of the reactor and therefor carry out smoothly packing of a catalyst into the reactor in such a state, and to provide a measuring instrument fixing device. - 特許庁

微細流路１ａのマイクロチャンネル３が備える第１の反応流体Ａの流路６および第２の反応流体Ｂの流路７の所定位置に、マイクロバルブ１０，１１をそれぞれ備える。例文帳に追加

Microvalves 10, 11 are arranged respectively in the predetermined positions of a flow passage 6 of the first reactive fluid A and a flow passage 7 of the second reactive fluid B, the flow passages being arranged in a microchannel 3 of the minute flow passage 1a. - 特許庁

反応槽の特定位置での汚染物質の除去の進行度を把握し、その進行度から個別の散気手段にて特定位置での酸素供給量を調節する排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment apparatus which acquires the degree of the progress of contaminant removal at a specific position in a reaction tank, and controls the oxygen supply amount at the specific position by an individual air diffusion means based on the degree of the progress. - 特許庁

セル２９を所定位置に搬送する搬送処理と、セル２９に検体および試薬を分注する分注処理と、セル２９に分注された検体および試薬を反応させる反応処理と、検体および試薬の反応度合を測定する測定処理とを実施することにより検体を検査するものである。例文帳に追加

A specimen is inspected by executing a transfer process of transferring a cell 29 to a predetermined position, a dispensation process of dispensing the specimen and a reagent to the cell 29, a reaction process of reacting the specimen and the reagent dispensed to the cell 29 with each other, and a measurement process of measuring a degree of the reaction of the specimen and the reagent. - 特許庁

本発明は、電極上の一定位置を確実に反応部で覆うことができるとともに、製造コストが嵩むことのないバイオセンサの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a biosensor by which a fixed position on an electrode is certainly covered by a reaction part and whose manufacturing costs do not increase. - 特許庁

鼓膜と内耳もしくは他の耳小骨とを連結する人工耳小骨であって、埋入後に定位置からのずれ、異物反応、または排除がなく、かつ鼓膜との生着性と修復性が良好な人工耳小骨の提供。例文帳に追加

To provide an artificial auditory ossicle which joins an eardrum and the inner ear or the other auditory ossicle, does not shift from a fixed position, does not cause a foreign body reaction or discharge after it is buried, and which is excellent in engraftment on and restoration of the eardrum. - 特許庁

測定手段１５０は、試薬が吐出された検体の状態変化を測定位置にて所定数の反応容器２０１のそれぞれに対して並行して測定する。例文帳に追加

The measuring means 150 is constituted so as to measure the state change of the specimen to which the reagent is discharged at the measuring position with respect to a predetermined number of the respective reaction containers 201 in parallel. - 特許庁