当局に告発する例文帳に追加

to complain to the authorities発音を聞く  - Weblio Email例文集

時局を収拾する例文帳に追加

to save the situation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大局を着眼する例文帳に追加

to take a view of the general situation―take a general view of the situation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大局を決する例文帳に追加

to decide the main issue発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

全局を察する例文帳に追加

to grasp the whole situation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

全局を察する一眺例文帳に追加

a coup d'oeil発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

戦局を一変する例文帳に追加

to turn the tide of war発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

結局失敗するさ。例文帳に追加

After all, it's sure to fail. - Tatoeba例文

〜に関する外局例文帳に追加

a foreign bureau designated by national administrative organization law - EDR日英対訳辞書

電波を受信する局例文帳に追加

a broadcasting station発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

結局失敗するさ。例文帳に追加

After all, it's sure to fall.発音を聞く  - Tanaka Corpus

郵便局など,局の事務全体に責任を持ち局員を監督する職例文帳に追加

in a government office, the post of supervising the management and the staff発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

２　事務局次長は、事務局長を助け、局務を整理する。例文帳に追加

(2) The deputy secretary-general shall assist the secretary-general.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

子局（40）は、親局（10）に対し自局の監視情報を送信する。例文帳に追加

The slave station (40) transmits a monitor information of its own station to the master station (10). - 特許庁

基地局から中継局を介してユーザ局にデータを送信する。例文帳に追加

Data are transmitted from a base station to a user station through a relay station. - 特許庁

後に少納言局から外記局が分立して少納言局・左弁官局・右弁官局・外記局に属する官人を政官（じょうかん）と称した。例文帳に追加

When Gekikyoku was separated from Shonagonkyoku later, officials belonged to Shonagonkyoku, Sabenkankyoku, Ubenkankyoku, and Gekikyoku, were called Jokan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

局部的にする、局部的に方向付ける例文帳に追加

made local or oriented locally発音を聞く  - 日本語WordNet

局所ホルモンの、または、局所ホルモンに関する例文帳に追加

of or relating to an autacoid発音を聞く  - 日本語WordNet

事務局として少納言局と弁官が付属する。例文帳に追加

The bureaus Shonagonkyoku and Benkan were placed under the Daijokan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁内郵便局：大正13年9月に開局する。例文帳に追加

The Imperial Household Agency Post office: started its business in September in 1924.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は郵便局株式会社が設置する郵便局。例文帳に追加

Today, it is an post office run by Japan Post Network Company.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商標に関する商標登録局の所轄支局例文帳に追加

the appropriate office of the Trade Marks Registry in relation to the trade mark - 特許庁

各州に，商標局の支局を置くものとする。例文帳に追加

There is to be a sub-office of the Trade Marks Office in each State.発音を聞く  - 特許庁

(2) 各州に特許局の支局を設置する。例文帳に追加

(2) There is to be a sub-office of the Patent Office in each State.発音を聞く  - 特許庁

「副局長」は，特許副局長を意味する。例文帳に追加

Deputy Commissioner means a Deputy Commissioner of Patents.発音を聞く  - 特許庁

第10条 法律局 法律局は，次の任務を有する。例文帳に追加

Sec.10 The Bureau of Legal Affairs The Bureau of Legal Affairs shall have the following functions: - 特許庁

主局又は従局機能を有する無線通信端末例文帳に追加

WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL HAVING MAIN STATION OR SUBORDINATE STATION FUNCTION - 特許庁

通信システムの親局及び親局が実施する方法例文帳に追加

MASTER STATION IN COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD PERFORMED THEREBY - 特許庁

基地局制御装置４は無線基地局３と接続する。例文帳に追加

A base station controller 4 connects with the radio base station 3. - 特許庁

基地局は遠隔制御局と定期的に交信する。例文帳に追加

A base station periodically communicates with a remote control station. - 特許庁

周辺基地局を検索する方法および移動局例文帳に追加

METHOD FOR RETRIEVING PERIPHERAL BASE STATION AND MOBILE STATION - 特許庁

局発信号源１１０は、局発信号を出力する。例文帳に追加

A locally generated signal source 110 outputs locally generated signals. - 特許庁

基地局１０は基地局カバーエリア１内に位置する。例文帳に追加

A base station 10 is positioned in a base station cover area 1. - 特許庁

局部発振器２６は、局部発振信号を生成する。例文帳に追加

A local oscillator 26 generates a local oscillation signal. - 特許庁

（３）各基地局は、自局が要求するチャネルを導出して、隣接する基地局に広報する。例文帳に追加

(3) Each base station decides a channel which the own station requests, and notifies it to adjacent base stations. - 特許庁

Ｉ／Ｏ局の局番を設定する際に、ローカルＩ／Ｏ局及び共通Ｉ／Ｏ局において局番が重複して設定されることを回避する。例文帳に追加

To avoid duplicate setting of station numbers in a local I/O station and a common I/O station when the station number of the I/O station is set. - 特許庁

そして、移動局Ｍは、基地局Ｂや基地局Ｃに対するのと同様にして、基地局Ａからダミー基地局Ｘにハンドオーバする。例文帳に追加

Then a mobile station M hands over from the base station A to the dummy base station X, similar to the case with the base stations B, C. - 特許庁

基地局及び基地局を制御する交換局において、移動局からのハンドオフ先報告を交換局が受信する。例文帳に追加

In a base station and an exchange station controlling the base station, the exchange station receives a hand-off destination report from a mobile station. - 特許庁

基地局および基地局を用いたドライブスルーシステム例文帳に追加

BASE STATION AND DRIVE-THROUGH SYSTEM USING THE BASE STATION - 特許庁

当局にビザを申請する.例文帳に追加

make an application to the authorities for a visa発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それは事態の局面を一新する.例文帳に追加

That puts a new face on things.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

郵便物を局留めにする.例文帳に追加

have one's mail directed to general delivery発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

局面を一変する例文帳に追加

to change the face of affairs―alter the whole face of the war―put a new face on the state of affairs発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時局の発展を急促する例文帳に追加

to force the situation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典