幸徳事件の英語

1910年の幸徳事件に連座し刑死。例文帳に追加

He was implicated in Kotoku Incident in 1910, and later he was executed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸徳事件により1911年1月24日午後2時50分処刑。例文帳に追加

He was executed for Kotoku Incident at 2:50 p.m. on January 24, 1911.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虎ノ門事件と桜田門事件が現行犯で、幸徳事件と朴烈事件は、当時、計画段階で発覚したとされた。例文帳に追加

The perpetrators of the Toranomon Incident and the Sakuradamon Incident were caught red-handed, while the Kotoku Incident and the Bokuretsu Incident were uncovered in the plotting phase.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代の西南戦争や幸徳秋水事件（大逆事件）、1936年の二・二六事件も、当時の資料には謀反の言葉が見うけられる。例文帳に追加

We can find the word "muhon" in the historical documents regarding the Seinan War and Shusui KOTOKU incident (the case of high treason) in the Meiji Period as well as February 26th Incident in 1936.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸徳秋水事件で死刑判決の言い渡しを受け、1911年（明治44年）1月24日、刑死。例文帳に追加

He was sentenced to death for his involvement in the Shusui KOTOKU Incident and executed on January 24, 1911.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1908年パンフレット『無政府共産』などの出版で逮捕され、1910年の幸徳事件に連座し刑死。例文帳に追加

Arrested for publishing brochures such as "Anarchist Communism" in 1908, implicated in the Kotoku Incident in 1910 and executed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910年の幸徳事件で検挙され、1911年1月24日午前8時55分東京監獄にて絞首刑執行。例文帳に追加

He was arrested for Kotoku Incident in 1910, and his death penalty by hanging was carried out at Tokyo Prison on January 24, 1911, at 8:55 AM.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に一般には1910,1911年（明治42,43年）に社会主義者幸徳秋水らが天皇暗殺計画を企てたとして検挙された事件を指す（幸徳事件ともいわれる）。例文帳に追加

Generally, Taigyaku Jiken especially refers to the so-called Kotoku Incident in which Shusui KOTOKU, a socialist, was prosecuted for trying to kill then-Emperor in 1910 and 1911.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス