この圧縮応力により光弾性効果で導波路の屈折率が下がり、熱光学効果による屈折率の上昇をキャンセルできる。例文帳に追加

A refractive index of the waveguide is lowered with a photoelastic effect by the compressive stress to cancel the increase of a refractive index caused by a thermooptical effect. - 特許庁

弾性散乱への電子の非弾性散乱の効果は、(実空間において)実数の結晶ポテンシャルと虚数の吸収ポテンシャルから構成される複素光学ポテンシャルによって記述できるであろう。例文帳に追加

The effects of the inelastic scattering of electrons on elastic scattering may be described by a complex optical potential, which is composed (in real space) of a real crystal potential and an imaginary absorption potential. 発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

三　弾性波若しくは音響光学効果を利用する信号処理装置であって、次のいずれかに該当するもの（他の貨物に使用するように設計したものを除く。）又はその部分品例文帳に追加

(iii) Signal processing equipment utilizing elastic waves or acousto-optic effects that fall under any of the following (excluding those designed for use in other goods), or the components thereof発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

光ファイバ８からの拡散光が補助レンズ６でコリメートされ、対物レンズ２の表面上で前記弾性波と重なると、音響光学効果が発生する。例文帳に追加

The diffuse light from an optical fiber 8 is collimated by an auxiliary lens 6 and an acousto-optic effect is generated when this light is superposed on the elastic waves on the surface of the objective lens 2. - 特許庁

光ビームが通過する開口部に設けられた光透過性部材表面を弾性清掃部材で清掃するに際し、騒音などの不具合を発生させることなく、効果的な清掃を実施することができ、高品質の画像を得ることが可能な走査光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning optical apparatus capable of enforcing effective cleaning without generating inconvenience such as noises when the surface of an optical transmitting member provided on an opening part through which a light beam passes is cleaned by an elastic cleaning member, and capable of acquiring an image with a high quality. - 特許庁

光ビームが通過する開口部に設けられた光透過性部材表面を弾性清掃部材で清掃するに際し、騒音などの不具合を発生させることなく、効果的な清掃を実施することができ、高品質の画像を得ることが可能な走査光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning optical device in which a defect such as a noise is not caused and effective cleaning is performed when the surface of a light transmissive member furnished on an open part through which a light beam passes is cleaned with an elastic cleaning member, and a high quality image can be obtained. - 特許庁

応力が加わってアレイ基板15と対向基板16とが変形して光弾性効果が生じた際に、黒表示時に水平状態となった液晶分子LCによる位相差を光学補償層43によって補償し、黒表示時の光漏れを抑制できる。例文帳に追加

When the array substrate 15 and the counter substrate 16 are deformed by application of stress to cause a photoelastic effect, a phase difference due to liquid crystal molecules LC which are in a horizontal state when displaying in black is compensated by the optical compensation layer 43, whereby light leakage in displaying in black can be suppressed. - 特許庁

これとは逆に温度が降下するとバイメタル１０の高膨張材１０ｂが低膨張材１０ａより収縮するのでバイメタル１０が逆方向に湾曲し、逆方向に反り、引っ張り応力が加わり、光弾性効果で導波路の屈折率が上がり、熱光学効果による屈折率の低下をキャンセルできる。例文帳に追加

To the contrary, the bimetal 10 curves in the reverse direction because the material 10b shrinks more than the material 10a when the temperature decreased, to be warped to a contrary direction, a tensile stress is applied, and the refractive index of the waveguide is increase by the photoelestic effect to cancel the lowering of the refractive index caused by the thermooptical effect. - 特許庁