御巡の英語

撮像装置、巡回撮影システム、制御方法、及びプログラム例文帳に追加

IMAGING APPARATUS, PATROL PHOTOGRAPHING SYSTEM, CONTROL METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

自動巡回監視方法および監視用ビデオカメラの制御方法例文帳に追加

METHOD OF AUTOMATIC PATROLLING SUPERVISION AND METHOD FOR CONTROLLING VIDEO CAMERA FOR MONITORING - 特許庁

四国八十八箇所詣などの霊場巡りでは、巡礼中に着ている白衣（びゃくえ）に御朱印をもらう場合もある。例文帳に追加

In a sacred ground tour such as the 88 Shikoku sacred sites pilgrimage, goshuin may be given on a byakue costume to be worn during the pilgrimage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ノイズ検出信号は、ライン巡回型フィルタ及びフレーム巡回型フィルタにおける減衰係数を可変制御する。例文帳に追加

The noise detecting signal variably controls an attenuation coefficient in a line-cyclic filter and in a frame-cyclic filter. - 特許庁

久御山町役場サイドでは、上記のコースを『東巡回ルート』『西巡回ルート』もしくは二つ併せて『東西巡回ルート』と呼んでいる（乗車料金の項目を参照されたし）。例文帳に追加

The courses above are called "East Circuit Route" and "West Circuit Route," or together are called "East and West Circuit Route" in Kumiyama Town Office.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演算制御部は、巡回路に対して巡回セールスマン問題の２−ＯＰＴ法を適用させ、実装順序の入れ替えを試み（Ｓ１２）、総実装時間が最小となるような巡回路を求める（ループＡ）。例文帳に追加

Then the computation control unit applies 2-OPT method of a cyclic salesman problem to the cyclic route, and it tries to change a mounting order (S12) and obtains a cyclic route having the shortest total mounting time (loop A). - 特許庁

巡回モード４００は、巡回番号の順にプリセット番号に対応するパン、チルト、ズーム値にカメラ部１００を制御するプリセット巡回を行うモードであり、当該モードにおいては、プリセット毎に巡回判別処理４１０，４２０，…，４３０が行われる。例文帳に追加

The patrol mode 400 is a mode performing preset patrol for controlling a camera section 100 to pan, tilt and zoom values corresponding to a preset number in the order of patrol number, and patrol judgment processing 410, 420,..., 430 is performed in this mode. - 特許庁

巡回ロボット１では、走行管理手段１ｄの指示により、経路生成手段１ｃが、現在地点から次の目標の指定地点までの巡回経路情報を生成し、自律走行制御手段１ｅが、巡回経路情報に基づく巡回経路を自律走行する。例文帳に追加

In an inventive patrol robot 1, by indication of travel management means 1d, route generating means 1c generates patrol route information up to the next target designation point from a present point, and autonomous travel control means 1e autonomously travels on a patrol route based on the patrol route information. - 特許庁