手際のよいの英語

彼女は仕事の手際がよい.例文帳に追加

She is an efficient worker.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼の素早い手際のよさが良いデザインを生み出す例文帳に追加

his quick adeptness was a product of good design発音を聞く  - 日本語WordNet

ビルの屋上などの緑化を図るに際し、手際よく低コストに耐久性のよい緑化部分の敷設をユニット式で行なう。例文帳に追加

To handily carry out laying of a greening part having good durability at a low cost by a unit system when rooftop, or the like, of a building is greened. - 特許庁

また、連続して静止画を撮影したい場合にも画角が保持されるので、手際の良い連続静止画撮影が行える。例文帳に追加

Also, since the viewing angle is held when wanting to continuously photograph the still image as well, deft continuous still image photographing is performed. - 特許庁

食品袋やレトルトパック、或いはパック容器等の開封が手際良く行える使い勝手の良い開袋用カッターを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient bag-opening cutter capable of adeptly opening a food bag or retort pack or a pack vessel. - 特許庁

たいていその意味を手際よく推測しては強い風に向かって適切な答えを叫び返さなければならなかったからだ。例文帳に追加

as he had nearly always to make a deft guess at the meaning and shout back a suitable answer in the face of a high wind.発音を聞く  - James Joyce『レースの後に』

複数枚の直角四辺形の浅い箱状の金属製棚板と、山形鋼で作られた４本の支柱とからなり、各棚板のかど部を支柱の内側面に当接し、ボルトにより固定して組み立てることとした金属製棚において、棚板に対して支柱を手際よくボルトで固定することができ、且つ支柱が棚板に対して傾くことを確実に防止でき、しかも見栄えのよい棚板を作ろうとする。例文帳に追加

To provide a metal shelf which comprises plural metal shelf boards shaped in a shallow right-angled quadrilateral box and four posts of angle iron and has each corner sections of the shelf boards abuts on the inner faces of the posts and fixed with bolts, and the shelf board is fixed with the posts promptly, the posts are securely prevented from inclining to the shelf board and the shelf board is good looking. - 特許庁