打橋の英語

すなわち、矢板１を橋桁の側方から打ち込むことになるが、上方に橋桁が存しないので、重機を設置できる。例文帳に追加

In other word, each sheet pile 1 is driven sideways from the bridge girder, the bridge girder does not exist upward so that a heavy industrial machine can be installed. - 特許庁

橋台１の前面から背面盛土３に向けて、橋桁２の軸方向とほぼ平行に棒状補強材５を打設する。例文帳に追加

Rod-like reinforcement members 5 are placed to a back fill 3 from the front face of a bridge abutment 1 nearly parallel to the axial direction of a bridge girder 2. - 特許庁

橋台１に接近した既設盛土擁壁４に、橋桁の軸方向とほぼ平行に棒状補強材５を打設する。例文帳に追加

Rod-like reinforcement members 5 are placed to an existing fill retaining wall 4 near the bridge abutment 1 nearly parallel to the axial direction of the bridge girder. - 特許庁

前記橋梁用伸縮体１を床版間もしくは床版と橋台間に配置し、モルタル、コンクリート等の後打ち材により連結した。例文帳に追加

The expansion body 1 for the bridge is disposed between the floor slabs or between the floor slab and an abutment and connected by a post-cast material such as mortar or concrete. - 特許庁

また1920年の行政区域設定の際には、打狗を高雄市、錫口を松山区(台北市)、枋橋を板橋市、阿公店を岡山鎮、媽宮を馬公市としたような日本的地名等への改称が行われ、改称された地名は現在でも数多く使用されている。例文帳に追加

In establishing the administrative regions in 1920, the original names were changed to Japanese names in some places, such as 打狗 to 高雄市、錫口 to 松山区 (台北市)、枋橋 to 板橋市、阿公店 to 岡山鎮、媽宮 to 馬公市, and these names are still used even today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桁に座屈等を生じさせることなく、極めて容易に、道路橋等を構成する床版を打ち替える。例文帳に追加

To extremely easily replace a slab constituting a road bridge without causing buckling in a girder. - 特許庁

橋桁には、接合部９が内部にコンクリート打設空間９ｃを形成する形で形成されている。例文帳に追加

A joint section 9 forming a concrete placing space 9c inside thereof is formed in the bridge girder. - 特許庁

打継目１１を道路橋の幅員方向に対して斜めに直線状に延ばす。例文帳に追加

A construction joint 11 is obliquely and linearly extended for the direction of width of a road bridge. - 特許庁