持上げるの英語

伸縮油圧ラムは、多数の位置の各々において細長いアクセスポケット内に配置されて、上部シェルを下部シェルから持上げるようにする。例文帳に追加

Telescoping hydraulic rams are placed into the elongated access pockets at each of the multiple locations for lifting the upper shell off the lower shell. - 特許庁

シート状品１１をカラー１９の領域内にこのカラー１９を持上げることなく供給する。例文帳に追加

The sheet-like article 11 is supplied to inside of a region of a collar 19 without lifting this collar 19. - 特許庁

弁ディスク１１を揺動させて持上げるので、バイメタル環１３の小さな操作力でエアバインディングを解消することができる。例文帳に追加

Since the valve disk 11 is oscillated and lifted, the air binding can be eliminated by the small operation force of the bimetal ring 13. - 特許庁

キャビン７を前方に回動して、キャビン７の後部を上方に簡単に持上げることができるキャビン付作業車両を提供するものである。例文帳に追加

To provide a working vehicle with a cabin capable of easily lifting a rear part of the cabin 7 upward, by rotating the cabin 7 forward. - 特許庁

空気ジェットを包装材３に垂直に当てるのでその縁と干渉することがなく、タブを確実に持上げる。例文帳に追加

As air jet vertically hits the packaging material 3, there exists no possibility of interfering with the edge and the tab is surely raised. - 特許庁

持上げレバー部２７が回転部２６の回動に伴ってペンデュラム１０を所定位置まで持上げる。例文帳に追加

The lifting lever part 27 lifts the pendulum 10 up to a prescribed position following rotation of the rotating part 26. - 特許庁

着地装置３０は、着地動作により荷台７に対して荷役フレーム１１を持上げるように構成した。例文帳に追加

The landing device 30 is constituted so as to lift the cargo handling frame 11 to the loading space 7 by landing operation. - 特許庁

ボトル型容器が重い場合であっても、指の先端がウェスト部から滑り出ることなしに、適切に持上げることができる。例文帳に追加

To provide a bottle type container which can be appropriately taken up without making tips of fingers slip out from a waist part even when the bottle type container is heavy. - 特許庁