振りをする人の英語

その司祭は人前では真面目な振りをする。例文帳に追加

The priest pretends to be solemn in public.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ずる賢い人間が、バカの大将の振りをする例文帳に追加

Smart people pretend to be a dumb.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

せり市などで,手を振りたてて客に掛け声を催促する人例文帳に追加

a person who encourages bidding in an auction by by waving his or her hands and calling out prices発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

振り込め詐欺の犯人に金銭が渡るのを防ぎ、処理を自動化すること。例文帳に追加

To prevent money from being transferred to a criminal of billing fraud and to automate processing. - 特許庁

彼は後見人の権利を振りまわしてむやみに家事に干渉する例文帳に追加

He exercises his authority as guardian, and interferes too much in household matters.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

アノテーション付与部３は、たとえば人物の発話状態、人物の立ち上がり、人物の身振りまたは人物の手振りをなどの人物の行動をアノテーションとして付与する。例文帳に追加

The annotation applying part 3 applies the actions of a character such as the utterance of the character, the standing of the character, the gesture of the character or the hand signal of the character as annotations. - 特許庁

すると、銀行システム３は、電子マネーサーバ２に振り込み金額と、依頼人情報を送信する。例文帳に追加

Then, the bank system 3 transmits a transfer money amount and the client information to an electronic money server 2. - 特許庁

相対した二人が狐,庄屋,鉄砲の身振りをしながら勝負する遊び例文帳に追加

ancient Japanese game in which two players compete against each other by making movements representing a fox, a village headman, and a gun - EDR日英対訳辞書