排液術の英語

温度マージンを広げることによる悪影響を排したコレステリック液晶の駆動技術を提供すること。例文帳に追加

To provide driving techniques of a cholesteric liquid crystal eliminating adverse effect caused by widening a temperature margin. - 特許庁

処理液により基板を処理する基板処理装置において、処理液の処理性能を維持し、基板処理装置の稼働率を向上させるとともに、処理液の消費量や排液量を低減できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for maintaining the treatment performance of a treatment liquid, improving the rate of operation of a substrate-treating device, and reducing the amount of consumption and the amount of waste liquid in the treatment liquid in the substrate-treating device for treating substrates by the treatment liquid. - 特許庁

気液混合物を気体と液体とに分離する際に、気液混合物の供給量が変動したときにも、分離後に排出される気体量の変動を抑制することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a system that can suppress the fluctuation of the amount of gas exhausted after separation even when the supply of a gas liquid mixture is fluctuated in the separation of the gas liquid mixture into gas and liquid. - 特許庁

透析液流通装置において、透析液供給流路と透析液排出流路の消毒と洗浄を効率的に実施可能で、しかも、その消毒と洗浄の後に、透析液供給流路を通じての透析液の供給を安全に行ない得る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of efficiently carrying out the disinfection and cleaning of a dialysate supply channel and a dialysate discharge channel and of safely executing the supply of a dialysate through the dialysate supply channel after disinfection and cleaning in a dialysate circulation instrument. - 特許庁

吸引物収集チャンバを備えたカセットと、該吸引物収集チャンバ内へと排液を行う吸引排出ラインとを有する手術システムを提供する。例文帳に追加

The surgical system having a cassette equipped with an aspirant collection chamber and an aspiration exhaust line that drains into the aspirant collection chamber is provided. - 特許庁

ＢＯＧを炭酸ガスの還元剤として有効に利用することにより、ＢＯＧ再液化のための手間をなくし、排ガスの増熱と炭酸ガスの排出削減とを同時に実現することができる技術を提案する。例文帳に追加

To provide a technique with which by effectively utilizing BOG (boil-off gas) as a reducing agent for a carbon dioxide gas, time and labor for re-liquefying the BOG can be eliminated and an increase in the heat of exhaust gas and a decrease in the discharge of the carbon dioxide gas can simultaneously be achieved. - 特許庁

木材又は木製品を湿熱処理する際に木材及び木製品より排出される排出物、すなわち酸性抽出液を得ることを技術的課題とする。例文帳に追加

To provide an extraction method for acidic extract for obtaining a drainage, i.e. an acidic extract which is discharged from timbers and wooden products during wet heat treatment of timbers or wooden products. - 特許庁

本発明は排水の処理技術に関するものであり、特に排水と処理用ガスとが垂直置きで下向流となる反応器において生じ易いガスと液が偏流を防止し、長時間、高活性を維持することにある。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment technique to especially prevent a drift flow of a gas and a liquid easy to produce in a reactor wherein wastewater and a treatment gas become a descending flow in a vertical direction to hold high activity for a long time. - 特許庁