接話マイクロホンの英語

通信機用マイクロホンを自動車等の特定箇所に引っかけたままで、通話可能な状態となる通信機用マイクロホンにおいて、小型で、使いやすく、低コストであると共に、長期間の使用に際して接触不良を起こさない高信頼性の通信機用マイクロホンを提供する。例文帳に追加

To provide a microphone for communications equipment, which is brought into a call enable state while it is hooked to a specific position of an automobile or the like, and is small-sized, easy to operate, at a low cost and that will cause no faulty convection for use over a long period. - 特許庁

内側音孔２２を音路６４を介して接話型マイクロホン５の振動板の表面側に臨ませ、外側音孔２７を音路６５を介して接話型マイクロホン５の振動板の裏面側に臨ませる。例文帳に追加

The inner sound hole 22 faces a surface of a diaphragm of the close-talking microphone 5 via a sound path 64 and the outer sound hole 27 faces a rear side of the diaphragm of the close-talking microphone 5 via a sound path 65. - 特許庁

携帯電話機１の筐体表面に、６つのマイクロホン（Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３、Ｍ４、Ｍ５、Ｍ６）を約１．５ｃｍから３．０ｃｍの間隔で同一平面状に配置し、各マイクロホンの出力を互いに並列接続する。例文帳に追加

Six microphones (M1, M2, M3, M4, M5, M6) are placed on the same plane of an enclosure of a mobile phone 1 at a intervals of about 1.5 cm to 3.0 cm and outputs of the microphones are connected in parallel with each other. - 特許庁

携帯電話機に接続され音声を集音するマイクロホンを備え、前記マイクロホンを用いてハンズフリーで通話を行うハンズフリーシステムにおいて、前記マイクロホンで集音された音声を解析する解析手段を備え、前記解析手段の解析結果に基づいて前記携帯電話機を操作する。例文帳に追加

Concerning the hands-free system, which is provided with a microphone connected to a portable telephone set for collecting sounds, for speaking in the hands-free state while using the microphone, this system is provided with an analytic means for analyzing the voice collected by the microphone and on the basis of the analyzed result of the analytic means, the portable telephone set is operated. - 特許庁

車載装置１の制御装置２は、電話機接続装置１３に携帯電話機１８が接続され、かつマイクロホン接続装置１０に車載マイクロホンが接続されていないことを検出した場合、ハンズフリーモードによる電話発信を不能とし、着信に対する対応のみを可能とする。例文帳に追加

When a mobile phone 18 is detected to be connected to a telephone set connecting device 13 and that an on-vehicle microphone is detected not to be connected to a microphone connecting device 10, a control device 2 of an on-vehicle apparatus 1 disables a telephone call from being originated under a hands-free mode and enables only an incoming call to be handled. - 特許庁

携帯電話用イヤホン−マイクロホンセットを他のステレオシステムに接続することが可能なアダプタを提供する例文帳に追加

To provide an adapter capable of connecting an earphone-microphone set for a cellular phone to another stereo system. - 特許庁

ハンズフリー通話を行なうためのスピーカとマイクロホンとを、近接した位置に配置しても、ハウリングを防止できる配置関係にする。例文帳に追加

To arrange a speaker and a microphone for performing hands-free communication so as to prevent howling even when they are arranged in an adjacent position. - 特許庁

携帯端末装置は、マイクロホン１２と、マイクロホン１２へ発せられた音声を通話相手に送る通常モードと、前記音声を通話相手に送らないミュートモードとの切り替えを行うＣＰＵ１００と、耳が近接したことを検出するための近接センサ２４とを備える。例文帳に追加

A portable terminal device includes a microphone 12, a CPU 100 that switches between a normal mode for transmitting voices uttered to the microphone 12 to a party on the other end and a mute mode for not transmitting the voices to the party on the other end, and a proximity sensor 24 for detecting that an ear is approaching. - 特許庁