救急隊の英語

２　救急隊員は、救急業務の実施に際しては、常に警察官と密接な連絡をとるものとする。例文帳に追加

(2) An ambulance team member shall keep close contact with a police official when providing ambulance services.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

救急システム２は救急予防データベース２２から要介護者に関する救急予防情報を抽出し、出動した救急隊に伝達する。例文帳に追加

The system 2 extracts emergency predictive information about the person in need of nursing care from the database 22 and transmits the emergency predictive information to a dispatched ambulance crew. - 特許庁

救急隊員は、子どもの保護と誘導について全責任を負う。例文帳に追加

The emergency service worker will assume full responsibility for the protection and placement of children. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

心肺停止を伴う疾病に対する救急処置において、救急救命士や救急隊員が薬物投与による蘇生を簡便に実施することを実現する蘇生用救命装置を提供する。例文帳に追加

To provide lifesaving instrument for resuscitation with which an emergency lifesaver can easily perform resuscitation by administrating medicines in a first-aid treatment for diseases with stop of the heart and the lungs. - 特許庁

また、救急患者が発生した場合に、救急隊が予め分類されたトリアージコードのいずれに患者が該当するかを判定し、救急端末１の現在位置と共に救急端末１を介して受入先探索サーバ３に送信する。例文帳に追加

An emergency staff determines a triage code of the emergency patient and transmits it to the server 3 that searches for a medical institution via the emergency terminal 1 together with the current place of the emergency terminal 1. - 特許庁

消防士や救急隊員は突発事故に備えて 24 時間待機しています.例文帳に追加

Firemen and the rescue party are on duty for twenty‐four hours a day in preparation for the unexpected.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

自力で水を飲めない、意識がない場合は、直ちに救急隊を要請しましょう！例文帳に追加

When you cannot drink water by yourself or lose consciousness request for rescue teams immediately! - 厚生労働省

その後，救急隊員，警官，海兵隊員，消防士らが協力し，12時間後，彼らはマクローリンとヒメノの救出に成功する。例文帳に追加

Emergency service workers, police officers, Marines and firefighters then work together and after 12 hours, they succeed in rescuing McLoughlin and Jimeno.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave