新エネ車の英語

自然エネルギーを活用し、新車・中古車を問わず、安全かつ簡単に自動車の排気ガスを削減し、低燃費を実現させることができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device safely and simply reduce exhaust emission of an automobile and materializing low fuel consumption in using natural energy irrespective of a new/used vehicle. - 特許庁

燃費計あるいは省エネルギ運転支援装置を備えていない自動車に、新たに燃費計あるいは省エネルギ運転支援装置を取り付ける場合でも、これらが簡単に装着できるようにしたエンジンの回転数検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine RPM detector which facilitates fitting of a fuel consumption meter or an energy-saving drive support device to a vehicle, even when the fuel consumption meter or the energy-saving drive support device is newly mounted on the vehicle, which is not equipped with any fuel consumption meters or any energy-saving drive support devices. - 特許庁

充電設備を備えない既存の機械式立体駐車場に新たに充電設備を付加する改修工事が容易であり、かつ省エネにも貢献できる機械式立体駐車場の電力供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply device for a mechanical multistory parking space that can facilitate repair work for adding new charging equipment to an existing mechanical multistory parking space having no charging equipment and that can also contribute to energy saving. - 特許庁

軽量化、省スペース化が可能であると共に、入力エネルギーを機械的な出力に変換し駆動させるアクチュエータ機能を、自動車などの内装材部品に新機能として付加し提供する。例文帳に追加

To provide an interior material part of an automobile or the like with an actuator function as a novel function that converts input energy into mechanical output for driving while permitting reduction in weight and in space. - 特許庁

従来、電気自動車において、蓄電池やキャパシタ−等の蓄電用デバイスは、単に電力の貯蔵の手段としてのみ用いられていたため、車体に固定あるいは半固定の状態で設置されていたが、重量物の回転運動エネルギーを利用することで単位重量当りの蓄積エネルギーを増やすことのできる、蓄電デバイスの新しい設置手法を提供する。例文帳に追加

To provide a new installing method of an electric storage device which can increase stored energy per unit weight by utilizing rotation kinetic energy of a heavy load, although, in conventional electric automobiles, electric storage devices such as a storage battery and a capacitor are used only as means for storing electric power, therefore, they have to be installed in a fixing state or semi-fixing state in an automobile body. - 特許庁

優れた成形性（射出成形、射出圧縮成形）を有し、物性バランス（高い剛性、衝撃吸収エネルギー）に優れる新規なポリプロピレン系樹脂組成物を用いて得られ、各種工業部品、自動車部品、とりわけ自動車内装部品として使用される発泡成形体を提供。例文帳に追加

To provide a foam molding body which is obtained using a novel polypropylene-based resin composition that has excellent moldability (injection molding, injection stamping) and is excellent in physical property balance (high rigidity, impact absorption energy) and is used as various industrial components and automobile components, especially automobile interior components. - 特許庁

新たな電気を作るため２４Ｖバッテリーを使用して１００Ｖに変換後高圧ポンプ１４の高圧水で丸型水車タービン１６の回転エネルギーを作り出し大・小のプーリーの間にベルトを掛けて回転を上げダイナモ５で高速発電する。例文帳に追加

For generating new electricity, a 24 volt battery is used and the voltage is converted to 100 volt to thereafter create rotation energy of the round type hydraulic turbine 16 with high pressure water of the high pressure pump 14, and the rotation speed is increased with a belt applied between a large and small pulleys to generate electricity with a dynamo 5 at high speed. - 特許庁

航空機、鉄道などの騒音、又、自動車の排ガス、など従来の交通手段に於ける環境負荷が少なく、省エネルギーで、低空域の空中を利用し、搭乗者が鳥瞰の眺望を得られる新規なる交通手段を提供する。例文帳に追加

To provide a new transportation means which is reduced in environmental load caused by a conventional transportation means such as noise from an aircraft or a railway or exhaust gas from automobiles, saves energy, and allows a passenger to obtain a bird's-eye view by flying at a low altitude. - 特許庁