最終上昇の英語

そして、最終的な目標回転速度まで前記上昇勾配で変化するように、電動モータに与える電流を制御する（Ｓ７〜Ｓ９）。例文帳に追加

The current to the motor is controlled so that a change with the up-gradient is made until the final target revolving speed is attained (S7-S9). - 特許庁

再化成処理は、所定電圧で一定時間保持した後、段階的に電圧を上昇させ、その後、最終的な電圧で一定時間保持する。例文帳に追加

In the re-chemical-conversion treatment, after a predetermined voltage is maintained for a specified time, the voltage is gradually raised, and then a final voltage is maintained for a specified time. - 特許庁

シート成形圧力は、周囲圧力から約２５０〜５００ｐｓｉ以上の最終成形レベルに制御される方式で継続的に上昇させる。例文帳に追加

A sheet forming pressure is continuously increased 4a method to control from an environment pressure to a final forming level of about ≥250-500 psi. - 特許庁

労働コスト上昇などの制約要因により、組立工程の比較優位性を失うため最終財の競争力が弱まる。例文帳に追加

Due to the constraints like rising labor cost, the industry loses comparative advantage in the assembly process which weakens Int'l Competitiveness in Final goods. - 経済産業省

これに対して、中国は、既に最終財の競争力が上限に張り付いていた玩具・雑貨、窯業土石、繊維等の軽工業で、中間財の競争力が上昇するとともに、遅れていた一般機械、輸送機械で中間財、最終財ともに競争力が上昇している（第2-2-3-2（b）図）。例文帳に追加

Meanwhile, in China, in light industries such as toys and miscellaneous goods, ceramics, stone and clay products, and textiles industries, competitiveness in final goods has already been shown on the ceiling of the graph, and competitiveness in intermediary goods has increased. In addition, in the general machinery and transport machinery industries, competitiveness in both intermediary and final 309 goods are increasing after overcoming delays (Figure 2-2-3-2 (b)). - 経済産業省

温間時には、上記燃料温度上昇値になまし係数を乗算した燃料温度上昇量最終値を、サプライポンプの出口側燃料温度に加算してインジェクタ内推定温度とする。例文帳に追加

Injector inside estimated temperature is defined by adding fuel temperature rise quantity final value which is a product of multiplication the fuel temperature rise value and a blunting coefficient to fuel temperature of outlet side of a fuel supply pump during a warm engine condition. - 特許庁

国も依然として中間財・消費財とも純輸入国に止まっているものの競争力は上昇、ASEAN ではタイが最終財で大きく上昇してきている。例文帳に追加

China has increased its competitiveness though it remains a net importer of both intermediary and consumption goods. In ASEAN, Thailand has greatly enhanced competitiveness in final goods. - 経済産業省

この講義の最終回までに、炎は上昇して煙は下に向かうようなランプを見せてあげましょう。あるいは炎が下に向かって煙は上昇するようなのもできます。例文帳に追加

Before we have concluded this course of lectures, we shall shew you a lamp in which the flame goes up and the smoke goes down, or the flame goes down and the smoke goes up.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』