木魚の英語

室町時代の木魚も遺されている。例文帳に追加

Mokugyo of the Muromashi period has also been handed down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木魚達磨（もくぎょだるま）は、鳥山石燕による妖怪画集『百器徒然袋』にある日本の妖怪で、木魚の付喪神。例文帳に追加

Mokugyo-daruma is a Japanese specter included in a specter art collection book entitled "Hyakki Tsurezure Bukuro" by Sekien TORIYAMA and is the Tsukumo-gami of a Mokugyo (wooden fish, temple block).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木魚は、読経をするときに打ち鳴らすことで、リズムを整える。例文帳に追加

Mokugyo (a fish-shaped wooden drum) is intended to keep the rhythm of sutra chanting by beating and sounding.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木魚の原型は禅で使われていた「魚板」（魚鼓）である。例文帳に追加

The original model of Mokugyo is 'gyoban' or 'gyoku' (wooden gong shaped like a fish) which was used in Zen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木魚を楽器としてみれば、一種のスリットドラムである。例文帳に追加

Considering Mokugyo as an instrument, it is a kind of slit drum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縦型木魚用バイ及びりん用バイ（棒）及び太鼓用バチ置台例文帳に追加

VERTICAL REST FOR STICK FOR WOOD BLOCK, STICK FOR BELL, AND STICK FOR DRUM - 特許庁

茶湯器・高杯・霊供膳・（木魚・鉦吾・木鉦）など。例文帳に追加

They are chatoki (a special tea cup for Buddhist altar), takatsuki (a standing tray for cake and fruit), ryoguzen (a special tray for servings for Buddha), and others such as mokugyo (a wooden drum), shogo (a metal drum) and mokusho (another type of wooden drum).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じく先端に取り付けられた木魚を演奏出来る「パチモク」なる楽器を制作し、使用している。例文帳に追加

The instrument called 'pachimoku,' which enables to play Mokugyo installed in the end, is used as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス