根入れ長の英語

左右方向に波状を呈するテラスの屋根面の各溝部に、屋根面の上部７から下部８に亘る長さを有する化粧棒材９を嵌め入れ、該化粧棒材９の上下部分を屋根本体１１にビス固定する。例文帳に追加

Decorative rod materials 9 having a length from the upper section 7 of the roof surface for the terrace formed in a corrugated shape in the horizontal direction to a lower section 8 are fitted into each groove section of the roof surface and the upper and lower sections of the decorative rod materials 9 are fixed onto a roof body 11 by screws. - 特許庁

取り込み量が調整可能な外気取り入れ口部１６、１７は、間隔を置いて配列された複数枚のルーバー羽根１８からなり、各ルーバー羽根１８がその長手方向の軸線周りに回動可能としてあり、その開閉度を調整可能としてある。例文帳に追加

The outside air inlets 16 and 17 the uptake amounts of which are adjustable consists of a plurality of louver blades 18 situated at intervals, each louver blade 18 is rotatable around its longitudinal axis and the degree of opening and closing is adjustable. - 特許庁

本発明は、固形用網具に入れた植物を、液肥及び水分を保って成長を促進しながらゲルマニュウム成分を根毛から吸収させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making a plant put into a solid net tool absorb germanium component from root hair while keeping liquid manure and water and promoting growth. - 特許庁

また、突出長さＢを上記範囲とすることで、玉４の嵌め入れの際等に爪部３の根元に大きな歪みが発生して、白化現象や折損が生じるのを防止し得る。例文帳に追加

Additionally, by setting the projection length B to be the range, the whitening phenomenon or breakage caused by a generation of big distortion in a root of the claw 3 when the ball 4 is interfit can be prevented from occurring. - 特許庁

従来から、試みられてた靴下等に備長炭を丸ごと入れて洗濯層等にぶら下げて洗うのとは根本的に違い、全自動洗濯機にも安心して使える。例文帳に追加

The sheet is safely usable in an automatic washing machine fundamentally different from the conventional attempt to put a Bincho-tan (a kind of high-quality charcoal) in a stocking, etc., and suspending on the wall of the wash tub. - 特許庁

大深度の立坑の築造において、土留め壁の根入れ長さを短くしながら、地盤中の地下水位の低下を小さく抑えるとともに、工期短縮と工費軽減が図れるようにする。例文帳に追加

To sufficiently suppress decrease of an groundwater level in subsoil while shortening a penetration depth of an earth retaining wall, shorten the term of works, and reduce the cost of construction, in construction of a shaft of a large depth. - 特許庁

既設の鋼管製支柱１の根元側の内部空間５に縦長の補強材７と、骨材９とリン酸およびタンニン酸を含む２液混合型のエポキシ系硬化樹脂８とを混合してなる充填材１０とを入れ込む。例文帳に追加

A longitudinally long reinforcing material 7 and a filler 10 formed by mixing an aggregate 9 and a two-liquid mixed type epoxy-based curing resin 8 including a phosphoric acid and a tannic acid, are put in an inside space 5 on the root side of the existing steel pipe column 1. - 特許庁

断面計算上必要とされる性能と、モーメントの釣り合い上必要とされる根入れ長を確保した上で、可能な限り応力材の使用量を低減するソイルセメント壁の設計方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a design method of a soil cement wall, which allows the performance required from the cross sectional calculation and the embedded depth required from the moment balance to be secured, with minimum usage of stress materials. - 特許庁