機械計算部の英語

機械の各構成部材の自重による変形誤差と、機械の各構成部材の熱変位と、測定器の誤差を機構パラメータの推定時に線形近似して計算に加えた。例文帳に追加

When the mechanism parameter is estimated, errors due to self-weight deformation of respective components of the machine, thermal displacement of respective components of the machine, and errors of the measuring instrument are linearly approximated and are considered in calculation. - 特許庁

工作機械４０が備える電力演算部４４は、電力線４１〜４３の消費電力を演算し、電力量計算部４７は、時計部４５と電力データの時系列化部４６により時系列化された電力データに基づき、所定時刻間の電力量を計算する。例文帳に追加

A power operation part 44 in the machine tool 40 calculates the power consumption of power lines 41 to 43 and an electric energy calculation part 47 calculates electric energy required between a prescribed time interval on the basis of power data time-sequentially arranged by a clock part 45 and a power data time-sequential arrangement part 46. - 特許庁

他方、電子部品部門は、自地域の主要な電子関連部門（電子部品、電子計算機・同付属装置、通信機械・同関連機器）への投入が上位3つを占め、自地域の内生部門全体では半分強を占めている。例文帳に追加

But on the contrary, in the electronic parts sector, input to the main electronic related sectors of the own region (electronic parts, computer and its attachment, communication machine and related equipment) accounts for three top ranks, and in the whole endogenous sector of the own region, it accounts for over half. - 経済産業省

機械部品の回転数、回数、動作スピード等の条件だけでなく、計量器の重量検出機能を寿命推定計算中に取り入れることによって、より正確に部品の寿命を推定する。例文帳に追加

To estimate more accurately the lifetime of a part, by incorporating not only the conditions such as a rotational speed of a machine part, frequency, operation speed, and so forth, but also a weight detection function of a weighing instrument into a lifetime estimation calculation. - 特許庁

このモデルは、熱力学の第一の法則の適用によって得られた一階微分方程式の閉じた式の解から導いた差分方程式によって、タービン機械部品（４１，４３，５０）の熱膨張をそれぞれ計算する。例文帳に追加

The model computes each thermal growth of the turbomachine components 41, 43 and 50 with a difference equation derived from a closed form solution of a 1st order differential equation obtained through the application of a 1st law of thermodynamics. - 特許庁

普通図柄始動口９６側からの当たりルートにて可動片１４２の駆動制御を行うときは、機械抽選装置の内部領域に計算上２個の遊技球が入球される時間だけ可動片１４２の駆動制御を行う。例文帳に追加

When controlling the drive of the movable piece 142 in a winning route from the side of a normal pattern start port 96, the drive of the movable piece 142 is controlled only while computationally two game balls are made to enter the internal area of the mechanical drawing device. - 特許庁

機械的要素の第１分類を特定する特定入力部分を有する第１画面と、第１画面より下流側にあり機械的要素の損傷状態値を入力する損傷状態値入力部分を有する第２画面と、損傷状態値に基づいて計算ユニット１２により推定された余寿命を表示する第３画面とを備えている。例文帳に追加

A first picture having a specifying input part for specifying a first classification of the mechanical element, a second picture having a damaged condition value input part for inputting the damaged condition value of the mechanical element formed on the lower stream side than the first screen, and a third screen for displaying the remaining life estimated by the calculation unit 12 based on the damaged condition value are provided. - 特許庁

第１の特別図柄始動口９３側からの当たりルートにて可動片１４２の駆動制御を行うときは、機械抽選装置の内部領域に計算上２個の遊技球が入球されない時間だけ可動片１４２の駆動制御を行う。例文帳に追加

When controlling the drive of a movable piece 142 in a winning route from the side of a first special pattern start port 93, the drive of the movable piece 142 is controlled only while computationally two game balls are not made to enter the internal area of a mechanical drawing device. - 特許庁