永眠するの英語

永眠する, 死ぬ.例文帳に追加

sleep one's last sleep発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

神が永眠者を記憶する祈願であり、かつ参祷者が永眠者を記憶し続け、永眠者の為に祈り続けることを促すものである。例文帳に追加

It is a prayer for the person in eternal sleep to be remembered by God and for Santosha to keep remembering the person in eternal sleep and to continue to pray for the person in eternal sleep.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また36年7月8日には、初代忠兵衛が須磨の別邸で永眠する。例文帳に追加

On July 8, 1903, Chubei (the first) died at his second residence in Suma district.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参祷者が永眠者と対面する際には、棺への献花の習慣がある。例文帳に追加

When Santosha see the person in eternal sleep, it is customary for Santosha to make Kenka to the coffin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正教会にはギリシャ語の語源で「夜通しの祈り」を意味する、「パニヒダ」という永眠者の為の式典がある。例文帳に追加

In the Orthodox church, there is a memorial service for the deceased called panikhida, which has its linguistic roots in a Greek word meaning praying throughout the night.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モアレ縞が発生しないように遺体の顔にベールを被せて、美しく安らかに永眠したように見ることができるベールを提供する。例文帳に追加

To provide a veil with which the face of a corpse is covered not so as to generate a Moire fringe and can be seen as one beautifully and peacefully passes away. - 特許庁

埋葬式は、輔祭もしくは司祭が、永眠者の霊（たましい）の安息を祈願する祈祷文を朗誦した後、詠隊（聖歌隊）が「永遠の記憶」という詞を三回繰り返し歌う事で終結する。例文帳に追加

In the burial rites, after the deacon or the priest recites a prayer loudly for repose of the soul of the person in eternal sleep, Eitai (Seikatai) sing a poem named 'Eternal memory' three times repeatedly and the rites finish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス