注文住宅の英語

施主が容易に設計可能で設計費及び建築費を押さえることができ、さらに居住者が家屋内で機能的に移動できるようにした注文住宅及び注文住宅の設計方法の提供。例文帳に追加

To provide a custom built house and a design method of a custom built house that can facilitate design by a client, can reduce design fees and building costs and can permit a resident to move functionally in the house. - 特許庁

中間搾取がなく、ユーザーの望む住宅その他の注文生産品を低価格で建築することができる注文生産支援装置および注文生産支援ウエブサーバを得る。例文帳に追加

To provide an order production supporting device and an order production supporting web server capable of building a housing desired by a user and other order-produced articles at a low cost without intermediary exploitation. - 特許庁

トステム住宅研究所は，太陽光発電パネルや電気自動車の充電装置，再利用のために雨水を蓄える貯水槽を備えた注文住宅シリーズを製造している。例文帳に追加

Tostem Housing Institute has produced a series of custom-built houses with solar power generation panels, battery chargers for electric vehicles, and water tanks to store rainwater for reuse.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

広さの異なる空間が複数、組み合わされている注文住宅において、建築費が低廉で、耐震性に優れた構造とする。例文帳に追加

To provide an ordered house and a design method for the ordered house having a structure excellent in earthquake resistance at a low construction cost and combined with a plurality of spaces with different areas. - 特許庁

電子商取引形態による注文住宅の建築または既築住宅の増改築等に関する支援において、契約業者が、応札にあたり、顧客の要求に十分に答えられる応札メッセージを作成することができる電子商取引支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic commerce support method that allows a contractor to create a tender message that fully meets the demands of a customer in tendering, for support of the building of a custom-built house or the extension or reconstruction of an existing house using the form of electronic commerce. - 特許庁

商品が注文建築等の住宅である場合に、インターネットを介して、顧客が欲する種々の条件を建設業者側の専門家とインタラクティブに相談し、両者にとって効率良く商取引を進めることを可能にする住宅情報プレゼンテーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a house information presentation system enabling a customer to interactively consult with an expert existing on the constructor side about various conditions required by the customer through the Internet when a commodity is a custom-built house or the like and capable of efficiently advancing a transaction between the customer and the constructor. - 特許庁

本発明は、注文住宅建設のスケジュールの把握からハウスメーカとの請負契約に至るまでの各工程に対応して、表紙と、建築主に供給すべき情報が表示された部分と、建築主が記入、貼付、または挿入することによって情報を蓄積する手段を有する部分と、を含む注文住宅のプランニング支援媒体を提供する。例文帳に追加

This planning supporting medium of the house built to order includes a cover, a portion in which information to be supplied to the orderer is displayed, and a portion which has a means for accumulating information through its entering, pasting or inserting by the orderer corresponding to respective steps from grasping schedule of construction of a custom-built house until the contract agreement with a house maker. - 特許庁

注文者である集合住宅の居住者が不在の場合であっても、食料品を安全に配送し、かつ配送後の食料品の管理を行う食配管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a food delivery management system that safely delivers foods and controls the foods having been delivered even when a resident of an apartment house as an orderer is absent. - 特許庁