流通業者の英語

全国に散在する廃木材業者から安定的に、加工業者に供給し、さらに加工業者から高炉操業者等の加工物の利用者に供給するための物流通を促進するための技術を提供する例文帳に追加

To provide a technology for promoting a physical distribution to stably supply waste timber from waste timber companies scattered throughout the nation to manufacturers and supply workpieces from the manufacturers to the users of the workpieces such as furnace operators. - 特許庁

報告対象年に報告事業者が購入した製品の事業者の一次サプライヤー（Tier 1）と事業者の事業間の輸送と流通（報告事業者が所有または支配していない乗物および施設による）例文帳に追加

Transportation and distribution of products purchased by the reporting company in the reporting year between a company's tier 1 suppliers and its own operations (in vehicles and facilities not owned or controlled by the reporting company)発音を聞く  - 経済産業省

報告対象年に報告事業者が販売した製品の報告事業者の事業と最終消費者（小売業者と倉庫を含む）間の輸送と流通（報告事業者が所有または支配していない乗物と施設による）例文帳に追加

Transportation and distribution of products sold by the reporting company in the reporting year between the reporting company's operations and the end consumer (if not paid for by the reporting company), including retail and storage (in vehicles and facilities not owned or controlled by the reporting company)発音を聞く  - 経済産業省

報告事業者が購入した製品の、事業者の一次サプライヤー（Tier 1）と事業者の事業間の輸送・流通（報告事業者が所有または支配していない乗物および施設による）例文帳に追加

Transportation and distribution of products purchased by the reporting company, between a company's tier 1 suppliers and its own operations (in vehicles and facilities not owned or controlled by the reporting company)発音を聞く  - 経済産業省

他方、卸売業者、小売業者等の購入者にとっては、希少な鮮魚を入手でき、通常の流通よりも安価で仕入れることが可能となり、他の卸売業者や小売業者との差別化を図ることもできる。例文帳に追加

At the same time, it is possible for the wholesale and retail trade customers to obtain rare fish, and procure them at lower prices than by normal distribution methods, differentiating themselves from other wholesale and retail traders. - 経済産業省

可能性がある流通経路は、卸売業者、小規模の小売業者、小売チェーンまたはダイレクトメールまたはあなた自身の店である例文帳に追加

possible distribution channels are wholesalers or small retailers or retail chains or direct mailers or your own stores発音を聞く  - 日本語WordNet

主体となるウエブサーバーには、広告掲載を希望する食材の生産者と卸売業者と流通業者を募集してホームページを設ける。例文帳に追加

A web server as the main body collects producers, wholesalers, and retailers of food, who desire publication of advertisements, to provide a home page. - 特許庁

上流輸送・流通からの報告事業者のスコープ3 排出は、第三者の輸送業者のスコープ1 とスコープ2 の排出を含む。例文帳に追加

A reporting company's scope 3 emissions from upstream transportation and distribution include the scope 1 and scope 2 emissions of third-party transportation companies.発音を聞く  - 経済産業省