滴が垂れるの英語

ハーネスＨの上方と下方とが共に保護されるから、上から垂れる水滴がかからず、またねじれたり引っ張られたりしない。例文帳に追加

As the harness H is protected from upper and lower directions, water drops from the upper portion are not splayed thereto and the harness H is not twisted and pulled. - 特許庁

既に建物に設置されている換気ガラリに取付け可能で、換気ガラリの内外側に付着する液滴を貯留して、液滴が換気ガラリから垂れるのを防止し、かつ換気ガラリを衛生的に保つことができるだけでなく、美観にも優れた換気ガラリ用液溜め部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid stopping member for ventilation louvers, which can be mounted on a ventilation louver installed previously to a building, prevents liquid drops from drooling from the ventilation louver by storing the liquid drops attached to the inside and outside of the ventilation louver, can keep the ventilation louver sanitary, and also is excellent in appearance. - 特許庁

洗浄液が噴出するスプレーノズルの下部を、洗浄・エアーブロー終了後直ちに液滴落下防止カバーで覆うことにより、被洗浄物に、完全に洗浄液が垂れることを防止する。例文帳に追加

By covering the lower part of a spray nozzle for ejecting the cleaning solution with a liquid drop falling preventing cover immediately after cleaning/air blowing, the dropping of the cleaning solution on the object is prevented completely. - 特許庁

この水受空間２ａの上部に、生ごみの入った水切袋部１を配位することにより、水切袋部１から垂れる水滴を水受空間２ａで受け止めることができる。例文帳に追加

The draining bag portion 1 storing garbage is disposed on an upper part of the water receiving space 2a, so that the water receiving portion 2a can receive waterdrops dropped from the draining bag portion 1. - 特許庁

面積の大きい被洗浄物を洗浄するスプレー方式洗浄装置において、被洗浄物に洗浄液が垂れることを防止するため、製造コストの安価な液滴落下防止機構を備え、洗浄液付着による接着不良を撲滅する。例文帳に追加

To provide a liquid drop falling preventing mechanism of low production costs in order to prevent the dropping of a cleaning solution on an object in a spray type cleaning apparatus for cleaning the object having a large area and to eliminate defective adhesion by the adhesion of the cleaning solution. - 特許庁