無影響量の英語

無線通信電波への影響及び雨量計測精度への影響を充分に考慮した上でアンテナユニットの近傍に雨量計を配置することにより、良好な無線通信と高精度な雨量計測を両立させることのできる雨量計測ユニット及び雨量計の取付け方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rainfall measuring unit and a method of attaching a rain gauge which satisfy both of good radio communication and highly precise rainfall measurement by disposing the rain gage near an antenna unit sufficiently considering influence on radio communication electric waves as well as influence on rainfall measuring accuracy. - 特許庁

軸受寸法や軸受強度に影響せず、かつ取り扱い上安定し、また、環境負荷に対する影響が無く、量産に適し、かつ製造コストが安価に済む仕様識別を備えた軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a rolling bearing having such a specification identification which exerts no influence with regard to bearing dimension or mechanical strength, is stable in handling, has no adverse effect on environmental load, is suitable for mass production, and is inexpensive in production cost. - 特許庁

塗工液の液温が環境温度の影響を受けて、その粘度が変化し、浸漬法のよる円筒状導電性基体の塗布付着量に大きく影響を及ぼすようなことが無く、安定した塗布膜を形成することを目的とする例文帳に追加

To form a stable coating film without greatly influencing coating stuck quantity by a dipping method on a cylindrical electrically conductive base body due to change of viscosity of a coating liquid due to change of coating liquid temperature caused by influence of ambient temperature. - 特許庁

寄生容量３の影響が無くなるので、寄生容量３による入力信号の減衰を防止することができる。例文帳に追加

With no effect from the parasitic capacitor 3, damping in the input signal by the parasitic capacitor 3 is prevented. - 特許庁

トロリ線以外の構造物の影響を無くしトロリ線の摩耗量や偏位量を正確に測定する。例文帳に追加

To accurately measure a wearing amount or a displacement amount of a trolley wire while eliminating influences upon any other structure than the trolley wire. - 特許庁

政府はまた，無料化区間の拡大を決定する前に，高速道路の交通量増加の影響についてデータを集めている。例文帳に追加

The government is also collecting data on the effects of increased expressway traffic before deciding to make more sections toll-free.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

半導体装置のサイズ、電極間ピッチ、半導体装置の反りに影響されること無く、適切なフラックス量を安定して供給する。例文帳に追加

To supply an appropriate quantity of flux stably regardless of the size of a semiconductor device, the electrode pitch, and the warp of the semiconductor device. - 特許庁

酸素吸蔵容量計測値を硫黄影響の無い正確な値に補正して精度及び信頼性の高い診断が実施可能となる。例文帳に追加

The oxygen occulusion capacity measuring value is corrected to be a precise value without sulfur influence, so that the precise and reliable diagnosis can be executed. - 特許庁