研究社 新和英中辞典

ぼくし 牧師

a clergyman

a minister

a pastor

a parson

a rector

牧師になる

become a clergyman

enter the ministry

take (holy) orders

go into the church

メソジスト教会の牧師

a minister of the Methodist Church

副牧師

a curate.

牧師館

a rectory

a parsonage

牧師職

ministry.

斎藤和英大辞典

牧師

読み方 ぼくし

名詞

A pastor; a minister; a parson:（英国国教の牧師は）a rector; a vicar:（=の） pastoral

用例

牧師になる
to enter the ministry―go into the ministry

牧師の職
ministry

牧師の職務
pastoral duties―the cure of souls

牧師の管区
a parish

牧師の説教を聴く
to sit under a minister

JMdict

牧師

読み方：ぼくし

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） pastor; minister; clergyman; reverend

JST科学技術用語日英対訳辞書

牧師

pastor; minister of religion

日本語WordNet(英和)

牧師

【名詞】

1 minister

政府機関の長官の仕事

(the job of a head of a government department)

2 subgenus pastor, pastor

バライロムクドリのみ

(only the rose-colored starlings)

3 clergyman, reverend, man of the cloth

基督教の聖職者で精神的指導者の１人

(a member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church)

4 churchman, ecclesiastic, divine, cleric

修道会の牧師か他の人

(a clergyman or other person in religious orders)

5 curate, minister, minister of religion, parson, pastor, rector

宗教的礼拝を行う権威を有する人

(a person authorized to conduct religious worship)

clergymen are usually called ministers in Protestant churches 通常、聖職者はプロテスタント教会では牧師といわれる

6 minister, diplomatic minister

他国に対して、1国の政府を代表する外交官

(a diplomat representing one government to another)

7 priest

様々な宗教的な儀式を行う、あるいは管理する権限があるキリスト教の教会の聖職者

(a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites)

8 shepherd

人々の集団の世話をする聖職者

(a clergyman who watches over a group of people)

9 vicar

任命されて教区の牧師を務める聖職者

(a clergyman appointed to act as priest of a parish)

10 vicar

教会堂の責任者である聖職者

(a clergyman in charge of a chapel)

>>「牧師」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

牧師

読み方 ボクシ

clergyman

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

牧師

Chaplain; preacher

Weblio英和対訳辞書

牧師

Pastor

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。