現金販売の英語

販売店では広告情報をプリントした広告プリント枚数に基づいてユーザに現金を渡す。例文帳に追加

The store hands cash over to the user according to the number of prints of the advertisement information. - 特許庁

簡易型現金払出システムおよびその構成装置、自動販売機を用いた現金払出方法、コンピュータプログラム例文帳に追加

SIMPLE CASH PAYMENT SYSTEM AND ITS CONFIGURING DEVICE, CASH PAYMENT METHOD USING AUTOMATIC VENDING MACHINE AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

自動販売機１のカード挿入口に、クレジットカード２１または認証カード２２が挿入された場合、当該カードに記録されている年齢情報からカード所有者が購入資格年齢に達しているか判定し、達しているなら、自動販売機１を現金販売可能状態とする。例文帳に追加

When the credit card 21 or a certification card 22 is inserted into a card insertion port of a vending machine 1, whether a card owner reaches the purchase qualification age is determined, based on the age information recorded in the card, and if he is of the age, the vending machine 1 is put in a cash sale enabled conditions. - 特許庁

小規模売店において、現金やカードを使用した商品販売ができ、且つ多数の顧客に対して短時間で販売商品に関する売上管理ができるようにする。例文帳に追加

To enable a small-scale sales outlet to sell commodities by using cash and a card and to manage the sales of selling commodities in a short period of time for a plurality of customers. - 特許庁

利用者が携帯電話機１に保存された指定額払出認容コードを身近の自動販売機５に送信すると、その自動販売機５から指定額の現金が払い出される。例文帳に追加

When the user transmits the designated amount payment admission code stored in the portable telephone set 1 to a familiar automatic vending machine 5, the designated amount of cash is paid from the automatic vending machine 5. - 特許庁

現金の投入に応じて商品等を販売する販売機等に用いられ、その売上げを正確に管理し得る低コストの売上管理手段を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost sales management means used for a vending machine or the like selling commodities according to input of cash, capable of accurately managing sales thereof. - 特許庁

寄附フラグがＯＮ（１）ではなくＯＦＦ（０）であるならば、プレイヤ管理テーブル２４１において、販売を行ったプレイヤＡの「現金」に販売額を加算してこれを更新する（ステップＰ２０３）。例文帳に追加

When the donation flag is not ON (1) but OFF (0), the player management table 241 adds a sales amount to the "cash" of the player A selling the item, and performs updating (step P203). - 特許庁

売却が確定している在庫を現金化するためのシステムを提供することにより販売企業のコスト負担を削減し、以って販売企業の資金効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the efficiency of selling company capital by reducing the cost burden of the selling company by providing a system for cashing inventory whose sales are determined. - 特許庁