環紋の英語

ステンレスの耐食性を向上させ、汚れや指紋などから保護出来る、環境負荷の少ない陽極酸化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anodization method which can improve corrosion resistance of stainless steel, can protect stainless steel from stain and fingerprints and can reduce an environmental load. - 特許庁

本発明は外乱光が強い環境下で画像を読み取る画像読取装置、及び、画像読取方法、並びに、指紋読取装置に関し、外乱光が強い環境下でも、画像を確実に取得できる画像読取装置、及び、画像読取方法、並びに、指紋読取装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image reader capable of surely acquiring an image even in environment where disturbance light is strong, and an image reading method and a fingerprint reader. - 特許庁

指紋を登録した場合には所定の条件を満足した場合には遊技者にとって有益となる情報を報知することで、遊技に対する興趣を高めることができ、しかも、遊技者が遊技に関する動作の一環として指紋の登録を行うことを可能にして、遊技者が積極的に指紋認証を行うことを促す。例文帳に追加

To improve interest in a game by reporting information to be useful for a player in the case of satisfying a prescribed condition when a fingerprint is registered, and to urge the player to positively perform fingerprint authentication by making it possible for the player to register the fingerprint as a part of operations relating to the game. - 特許庁

リンゴ等の果樹その他広範囲の植物を対象とした白紋羽病防除において、農薬を用いずに、したがって園内や圃場環境その他の環境破壊や、農薬公害の懸念をなくし、安全性が高く、自然に近い状態で処理することができ、さらに処理作業にもさほどの労力を要しない、白紋羽病防除方法を提供すること例文帳に追加

To provide a white root-rot preventive method by which the treatment of white root-rot prevention for fruit trees such as apple tree or other plants is carried out with high safety, in nearly natural state and with less labor without using agricultural chemical and concerning environmental damage of farms, agricultural field or the like and the fear of agricultural chemical pollution. - 特許庁

外部記憶機能と指紋読取り及び認証機能を一体化することにより、電子データの安全な携行とそれによるデータ処理のシームレスな作業環境を実現することを課題とする。例文帳に追加

To safely carry an electronic data by integrating an external storage function and a fingerprint reading and authentication function, and to realize thereby a seamless working environment for data processing. - 特許庁

皮溝、汗穴、指紋中の種々の汚れや、皮膜化した頑固な汚れを効果的に除去し、かつ低刺激性で環境影響を十分考慮した身体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a low stimulating body cleaning composition effectively removing various stains in skin grooves, sweat glands and finger prints and persistent filmed stains with sufficiently considering environmental effects. - 特許庁

生体情報により本人認証などを行うために、例えば指に嵌めて指紋を読み取るためのリング型読み取り装置であり、環状構造を生かして容易に十分な情報量の指の画像を取得する。例文帳に追加

To easily acquire a finger image of a sufficient information quantity by utilizing an annular structure in a ring type reader to be fitted to, for example, a finger to read its fingerprint for performing an individual identification by biological information. - 特許庁

省メモリ環境においても専用のハードウェアを使用せず、原稿画像に地紋データを付加することができ、これによって、印刷性能の劣化を最低限に抑制できること。例文帳に追加

To allow background pattern data to be added to an original image without using dedicated hardware even in a memory saving environment, thereby minimizing printing performance deterioration. - 特許庁