留まらすの英語

ドレスのホックが留まらない.例文帳に追加

I can't get this dress hooked.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ドレスのホックが留まらない.例文帳に追加

I can't do up [fasten] the hook(s) on this dress.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

しかし留まらないなら、退屈な場所になります。例文帳に追加

but if thou keep not in it, begetteth weariness.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

何かに付着する、またはある一定の場所に留まらせる制限器具例文帳に追加

restraint that attaches to something or holds something in place発音を聞く  - 日本語WordNet

サイバーテロの脅威はもはやサスペンス小説や映画中のものに留まらない。例文帳に追加

The threat of cyberterrorism is no longer merely the stuff of suspense novels and movies.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

が、兼実が摂関に就任する以前に没したために、正五位下に留まらざるを得なかった。例文帳に追加

However, since he died before Kanezane was assigned to Sekkan (regents and advisers), he had to be under the rank of Shogoinoge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それだけに留まらず室町幕府にも影響力を及ぼす守護大名としての地位を保持し続けた。例文帳に追加

In addition, he continuously held the post of a shugo daimyo who could make a difference also in the Muromachi bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス