Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > 留どまるの英語・英訳

意味

例文 (421件)

留どまるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stand still、stay、stick、stick around、stay put、stop over、stop、stay、abide、bide

日本語WordNet(英和)での「留どまる」の英訳

留どまる

動詞

1 stand still

依然として有効である

(remain in place)

2 stay, stick, stick around, stay put

（一定の場所で）そのままでいる

(stay put (in a certain place))

We are staying in Detroit; we are not moving to Cincinnati 私たちはデトロイトにいる；シンシナティへは引っ越さない！

Stay put in the corner here! ここの角にじっとしていてください！

Stick around and you will learn something! ここにいたら何かを学べるだろう！

3 stop over, stop

旅行を中断する

(interrupt a trip)

we stopped at Aunt Mary's house 私たちはメアリおばさんの家に立ち寄った

they stopped for three days in Florence 彼らは 3日間フィレンツェに滞在した

4 stay

後に残る

(remain behind)

I had to stay at home and watch the children 私は家にいて、子供を見なければならなかった

5 abide, bide, stay

居住する

(dwell)

You can stay with me while you are in town 町にいる間、あなたは私のところに泊まってもいい

stay a bit longer--the day is still young もう少し長くいてください−−日はまだ早いのだから

6 continue, stay, stay on, remain

場所、位置、または状況が続く

(continue in a place, position, or situation)

After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser 卒業後、彼女は学生カウンセラーとしてケンブリッジにとどまった

Stay with me, please 私と一緒にいてください

despite student protests, he remained Dean for another year 学生の抗議にもかかわらず、彼はもう1年間学部長のままでいた

She continued as deputy mayor for another year 彼女はもう1年、助役として留まった

7 stay, persist, remain

あとに留まる

(stay behind)

The smell stayed in the room 臭いは部屋にとどまった

The hostility remained long after they made up 彼らが仲直りしたずっと後に、敵意は残っていた

「留どまる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「留どまる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 421件

例文

私が留まるようアドバイスした例文帳に追加

I advised them to stay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はドーンに留まるでしょう例文帳に追加

He's going to stay in dorne. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は彼にハーバードに留まるよう慰留した。例文帳に追加

I persuaded him to stay at Harvard. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

でもそこに留まるつもりはないけど例文帳に追加

But i'm not gonna stay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

止まり木などに落ち着く、または留まる例文帳に追加

settle down or stay, as if on a roost発音を聞く - 日本語WordNet

聞いてくれここに留まるとしたらどうだ?例文帳に追加

Listen guys, what if this is where we're supposed to be? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

子供は、声の届く範囲に留まるよう言われた例文帳に追加

the children were told to stay within earshot発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「留どまる」の英訳

留どまる

読み方トドマル

stay

出典元索引用語索引ランキング

「留どまる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 421件

例文

なぜ留まるべきなのか理由はわからないけど例文帳に追加

I don't think you know why you want to stop. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はどこにも留まることのできない放浪者だった。例文帳に追加

He was a roamer who couldn't settle anywhere.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

それがコロンビアのワープフィールド内に留まる理由です例文帳に追加

That's why we need to move inside columbia's warp field. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ラッチ部材４２は作動位置に留まることができる。例文帳に追加

The latch member 42 stays in the operation position. - 特許庁

留守居頭（るすいがしら）・大留守居（おおるすい）などの別称もある。例文帳に追加

There are other descriptions such as Rusuigashira and Orusui.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボタン穴を通してはまるようにシャツやコートなどに縫われた丸い留め例文帳に追加

a round fastener sewn to shirts and coats etc to fit through buttonholes発音を聞く - 日本語WordNet

運動、進歩、発展などにおいてにおいて留まるか、あるいは落下する例文帳に追加

hang (back) or fall (behind) in movement, progress, development, etc.発音を聞く - 日本語WordNet

例文

《できれば見届けたいが留まる俺には無理な話か》例文帳に追加

I want to see if possible, but it will be impossible for me to stay - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「留どまる」の英訳に関連した単語・英語表現

stay

(日英対訳辞書)

意味

例文 (421件)

類語

和英辞書の「留どまる」の用語索引

留どまるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

留どまるの英語

日本語WordNet(英和)での「留どまる」の英訳

留どまる

「留どまる」の部分一致の例文検索結果

EDR日英対訳辞書での「留どまる」の英訳

留どまる

「留どまる」の部分一致の例文検索結果

「留どまる」のお隣キーワード