小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 相即の英語・英訳 

相即の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 coming together and dissolving into oneness


JMdictでの「相即」の英訳

相即


「相即」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

薛は、朱熹が理先気後とするのに対して理気相即を唱え、また「格物」と「居敬」では「居敬」を重んじた。例文帳に追加

Setsu preached that Li and Qi closely interact, as opposed to Li precedes Qi of Chu His, and between 'Kakubutsu' (perceiving things or reading their information to reach the essential law) and 'Kyokei' (keep the mind calm, concentrating consciousness at all moments in daily life), he valued 'Kyokei.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

推定した内部EGR量からVVT位相、即ちバルブタイミングを推定し、これによりVVT制御系の故障を診断する。例文帳に追加

A VVT phase, that is, the valve timing is estimated from the estimated internal EGR quantity, to thereby diagnose failure of a VVT control system. - 特許庁

この複合材料は3つの相、即ちバルク樹脂相、充填材粒子相および界面相からできている。例文帳に追加

The composite material is composed of three phases, i.e., a bulk resin phase, a filler particle phase and an interfacial phase. - 特許庁

天台宗ではこれを、極小から極大の相即した統一的な宇宙観を示し、実践的には自己の心の中に具足する仏界を観法することをいう。例文帳に追加

In the Tendai sect, ichinen sanzen suggest the uniform way of viewing the universe from the small to big; in a practical meaning, it indicates to view the spiritual realm of Buddhahood in one's own mind.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相対速度検出のためにレーザレーダとミリ波レーダとを併設するような場合、レーダの切り替わりに際してお互いの位相、即ち時定数及びむだ時間を次第に変更して切り替わり後の位相に合わせる。例文帳に追加

When both a laser radar and a millimeter wave radar are provided for the relative speed detection, the mutual phases or the time constant and waste time are gradually changed in the switching of the radars, and matched to the phase after switching. - 特許庁

圧縮機103には圧縮機駆動装置102を介して三相電源の全相、即ちR相、S相、T相について線間電圧が供給される。例文帳に追加

Line voltage of all phases, namely, R-, S- and T-phases of a three-phase power source is supplied to a compressor 103 via a compressor drive mechanism 102. - 特許庁

例文

御本尊は生身の御仏、すなわち「御本仏日蓮大聖人」のお悟りそのものであると同時に人本尊(にんほんぞん)としての宗祖の御境界と境智冥合して、人法一箇(=相即一体)の関係において顕わされているわけである。例文帳に追加

The Honzon is the Enlightenment of a living Buddha, in other words, 'Honbutsu Nichiren Dai-Shonin' himself and at the same time, it connects the senses and boundaries of the founding father as a Ninhonzon into one, expressing the relationship of Ninho-iko (humans and law are melted into one).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「相即」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

胃腸管で局所的に活性な薬剤から成る、徐放放出性、制御放出性投与製剤を調製する場合において、投与後の第一相、即ち、不活性マトリックスが対数期中最大の放出速度、つまり線形放出よりも高い偏差を有する時に、確実に放出を制御すること。例文帳に追加

To prepare a sustained- or controlled-release dosage form composed of a drug topically active in the gastrointestinal tract, wherein, following administration, controlled release from a first phase is ensured when an inert matrix shows the maximum release rate inside the logarithmic phase, namely a higher deviation from linear release. - 特許庁

例文

1117年(永久(元号)5年)阿弥陀仏の示現を受け、「1人の念仏が万人の念仏に通じる」という自他の念仏が相即融合しあうという立場から融通念仏を創始し、称名念仏で浄土に生まれると説き、結縁した人々の名を記入する名帳を携えて各地で勧進を行った。例文帳に追加

In 1117, he received the manifestation of Amida-Buddha and created Yuzu Nenbutsu based on the thought that Nenbutsu recited by oneself and others can be united with each other or 'Nenbutsu recited by a person can be nenbutsu for everybody,' and thereafter he advocated rebirth in Jodo (pure land) by means of Shomyo Nenbutsu (Invocation of the Buddha's Name) and made propagation at various places while carrying a meicho (name list) that was to be used for recording the names of people who made a connection with Buddha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「相即」の英訳に関連した単語・英語表現

相即のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS