砕木片の英語

木質バイオマスを集積地で平均径が１ｃｍ以上、１０ｃｍ以下になるように木片化し、木片の表層部が３５０℃以上、４５０℃以下になるように加熱処理した後、使用する場所に搬送し、粉砕して高温で使用する。例文帳に追加

Woody biomass is made wood chips in an accumulation ground so that the mean diameter may become at least 1 cm and at most 10 cm, and is heat-treated so that a surface layer of the wood chip may become at least 350°C and at most 450°C, then the wood chips are transported to a use location, and ground to be used by a high temperature. - 特許庁

コンクリートに、伐採材や建築物を建築する際に出る廃木材を粉砕して形成した木片を混入して養生し、コンクリートが硬化後に乾燥または加熱処理することによってコンクリート中の木片を焼失させてコンクリート中に空隙を形成する。例文帳に追加

Wooden chips formed by pulverizing cut-over trees or the waste timber produced in building are incorporated into concrete and after the concrete cures, the concrete is subjected to drying or heating treatment, by which the chips in the concrete are burned out and gaps are formed in the concrete. - 特許庁

針葉樹、広葉樹を問わず木片を１乃至６ｍｍに粉砕し、該粉砕木質粒と塩化カルシウム等の凍結防止剤との混合から成る素材を加熱処理して、凍結路面に於ける滑り防止材を得る方法。例文帳に追加

The ligneous grains are mixed with an antifreeze agent such as calcium chloride, and the mixture as the material for an anti-slip agent is subjected to a heat treatment. - 特許庁

吸入管６からケーシング５内に導入された木片２８は回転刃４，４ａ，４ｂや固定片２５により粉砕化されると共に、回転刃４等の下方側に配置される受け板２にはじき飛ばされ、更に粉砕化される。例文帳に追加

A wooden strip 28 is introduced into a casing 5 from an inlet channel 6, crushed by rotating blades 4, 4a and 4b and a fixed member 25, repelled and scattered on a receiving plate 2 arranged under e.g. the blade 4 and crushed further. - 特許庁

プラスチック，紙，木片等の廃棄物の破砕物である嵩比重が低く且つからみ易い粉・細片状工場雑芥破砕物をからんで固まって詰まらせることなく安定して供給できるフィーダーを提供する。例文帳に追加

To provide a feeder capable of stably supplying factory debris crushed materials such as powder or chips bulky and easy to be tangled of waste of plastics, paper, wood pieces, etc., without clogging by tangly hardening. - 特許庁

破砕したチップ材（小木片）に界面活性剤あるいは界面活性剤を含む吸水促進剤を散布、あるいは混合する事によって、吸水性を促進し、生育基盤材として有効利用する。例文帳に追加

A crushed chip material (a small chip) is accelerated in water absorbency and effectively used as a growing base material by spraying or mixing a surfactant or a water absorption accelerator containing the surfactant thereto. - 特許庁

間伐材、樹木の剪定木片、或は建築物に使用されていた廃棄木材等の木材廃棄物を適当な大きさに破砕して得た木材チップに、適量の凝固剤を混合して撹拌する。例文帳に追加

A suitable amount of a coagulant is mixed in wood chips obtained by crushing wood waste such as timber from thining, a pruned wood piece of a tree, or waste wood used for a building and the like to a suitable size, and stirred. - 特許庁

独特の粉砕木片模様が透過し、表面の平滑性や耐水性、耐候性などの諸性能に富む安価な床材の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an inexpensive flooring material which is rich in various performances such as surface smoothness, water resistance and weatherability, and through which a unique pattern of pieces of crushed wood can be seen. - 特許庁